Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) 
Bionic Six
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1992-1993)
Synchronfirma:
- Magma Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 214
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (John Stephenson) | Dieter Memel | Bionic-1 (Jack Bennett) | |
||
| (Carol Bilger) | Andrea Loewig | Bionic-2 (Helen Bennett) | |
||
| (Hal Rayle) | Michael Deffert | Baseball (Eric Bennett) | |
||
| (Brian Tochi) | Dietmar Wunder | Kamikaze (Bunjiro 'Bunji' Bennett) | |
||
| (Alan Oppenheimer) | Eric Vaessen | Professor Amadeus Sharp | |
||
| (Neil Ross) | Tom Deininger | F.L.U.F.F.I. | |
||
| (Frank Welker) | Wolf Rüdiger Reutermann | Glove | |
||
| (Jennifer Darling) | Viola Sauer | Madame-O | |
||
| (John Stephenson) | Marlin Wick | Klunk | |
||
| (Bobbie Block) | Bianca Krahl | Rocky (Meg Bennett) | |
||
| (Jim MacGeorge) | Eberhard Wechselberg | Dr. Scarab (Dr. Hubert Sharp) | |
||
| (Frank Welker) | Gerd Jochum | Chopper | |
||
| (Frank Welker) | Rainer Büttner | Mechanic | |
||
| (Norman Bernard) | Michael Tanneberger | I.Q. (J.D. Bennett) | 1 | 1-18 | |
| (Norman Bernard) | Thomas Nero Wolff | I.Q. (J.D. Bennett) | 1 & 2 | 19-65 | |
| (Jim MacGeorge) | Jörg Hengstler | Ladenbesitzer | 2 | Amateurfilme | |
| (John Stephenson) | Hans Hohlbein | Ganove | 2 | Amateurfilme | |
| (Bobbie Block) | Ranja Bonalana | Irene Hughes | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Carol Bilger) | Katharina Koschny | Reporter | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Hal Rayle) | Georg Tryphon | Wiggins | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Jennifer Darling) | Dagmar Altrichter | Jessica Fletcher | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Carol Bilger) | Roswitha Hirsch | Mrs. Hart | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Neil Ross) | Dietmar Richter-Reinick | Mycroft Hughes | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Alan Oppenheimer) | Michael Telloke | Mr. Hart | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Frank Welker) | Thomas Danneberg | Dirty Harry Clintwood | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Jim MacGeorge) | Fritz Decho | Hercule Poirot | 2 | Auf den Spuren von Sherlock Holmes | |
| (Neil Ross) | Hans-Jürgen Dittberner | Harry | 2 | Bananen-Harry | |
| (Alan Oppenheimer) | Fritz Decho | britischer UN-Abgeordneter | 2 | Bananen-Harry | |
| (Howard Morris) | Dieter Kursawe | Hyäne | 2 | Bananen-Harry | |
| (Frank Welker) | F.G.M. Stegers | Schimpanse | 2 | Bananen-Harry | |
| (Frank Welker) | Friedrich W. Bauschulte | Weihnachtsmann Biodroide | 2 | Biodroiden greifen an | |
| (Howard Morris) | Wilfried Herbst | Dracula Biodroide | 2 | Biodroiden greifen an | |
| (Howard Morris) | Karl Heinz Oppel | amerikanischer Soldat Biodroide | 2 | Biodroiden greifen an | |
| (Hal Rayle) | Hans Hohlbein | König Jonathan | 2 | Bionic Sechs im Märchenland | |
| (Jim MacGeorge) | Karl-Heinz Grewe | Richter | 2 | Bionic Sechs im Märchenland | |
| (Frank Welker) | Erwin Schastok | Barkas | 2 | Bionic Sechs im Märchenland | |
| (John Stephenson) | Heinz Theo Branding | Captain Stereopolis | 2 | Captain Stereopolis | |
| (Bobbie Block) | Daniela Reidies | Junge | 2 | Captain Stereopolis | |
| (Frank Welker) | Tilo Schmitz | Müllberg | 2 | Das Müllmonster | |
| (John Stephenson) | Georg Tryphon | Bürgermeister Jacob Spruce | 2 | Das Müllmonster | |
| (Neil Ross) | Karl Heinz Oppel | Dr. Carlton Long | 2 | Das Müllmonster | |
| (John Stephenson) | Andreas Hanft | Flub Flemming | 2 | Das war's Leute | |
| (Frank Welker) | Dieter Kursawe | Chucky Duck | 2 | Das war's Leute | |
| (John Stephenson) | Kurt Goldstein | Beta Cyphron Blau / Rocky Road | 2 | Denkende Cyphronen | |
| (Howard Morris) | F.G.M. Stegers | Dash | 2 | Der Ameisenstaat | |
| (Arthur Burghardt) | Gerhard Paul | Edward Tully | 2 | Der Ameisenstaat | |
| (Jennifer Darling) | Eva-Maria Werth | Ameisenstaatsoberhaupt / Dr. O'Conner | 2 | Der Ameisenstaat | |
| (Howard Morris) | Karl Heinz Oppel | Rentner #1 | 1 | Der Androide | |
| (John Stephenson) | Fritz Decho | Rentner #2 | 1 | Der Androide | |
| (Jim MacGeorge) | Herbert-Günther Schmidtke | Baseballspielkommentator #1 | 1 | Der Androide | |
| (Alan Oppenheimer) | Roger Faika | Baseballspielkommentator #2 | 1 | Der Androide | |
| (Howard Morris) | Hermann Wagner | Hector 'Homer' Hernandez (alt) | 1 | Der Androide | |
| (Howard Morris) | Joachim Tennstedt | Hector 'Homer' Hernandez (jung) | 1 | Der Androide | |
| (John Stephenson) | Martin Keßler | Chuck Forest | 1 | Der Drachenfels | |
| (Alan Oppenheimer) | Karl Schulz | John Potter | 1 | Der Drachenfels | |
| (Shuko Akune) | Diana Borgwardt | Momo Yashima | 1 | Der Drachenfels & Tempel der verlorenen Samurai | |
| (Brian Tochi) | Rainer Doering | Bunjiros Vater | 1 & 2 | Der Drachenfels, Tempel der verlorenen Samurai, Fabrik der Traumwaffen & Das Geheimnis des Tempelmeisters | |
| (Hal Rayle) | Uwe Jellinek | Champ | 2 | Der dreifache Scarab | |
| (Jim MacGeorge) | Klaus Münster | Biff Beatle | 2 | Der dreifache Scarab | |
| (John Stephenson) | F.G.M. Stegers | Guten Morgen Hemisphäre Sprecher | 2 | Der dreifache Scarab | |
| (Carol Bilger) | Katharina Koschny | Muffi St. Cloud | 2 | Der dreifache Scarab | |
| (Bobbie Block) | Gerrit Schmidt-Foß | Hubert Scarab | 2 | Der dreifache Scarab | |
| (Hal Rayle) | Klaus-Peter Hoppe | Wissenschaftler | 1 | Der Einsichtige | |
| (Neil Ross) | Jürgen Kluckert | Perceptor / Dr. Peter Wilcox | 1 & 2 | Der Einsichtige, Scarab, der Große, Teil 1 & 2 | |
| (Neil Ross) | Jörg Döring | Dr. Feizal | 1 | Der Fluch der Mumie | |
| (Frank Welker) | Hans Hohlbein | Skarabäuskönig | 1 | Der Fluch der Mumie | |
| (Bobbie Block) | Chris Palm | Ms. Octavia | 1 | Der Geistesblitz | |
| (Neil Ross) | F.G.M. Stegers | Maitre D | 1 | Der Geistesblitz | |
| (Jim MacGeorge) | Elmar Gutmann | Preisrichter | 1 | Der Geistesblitz | |
| (Howard Morris) | Friedrich W. Bauschulte | Dr. Hugo Fish | 1 & 2 | Der Geistesblitz, Doktor Hugo Fish, Biodroiden greifen an & Pilze, Pech und Pannen | |
| (Neil Ross) | Martin Keßler | Wayne Earthbody | 2 | Der Gewaltherrscher | |
| (Brian Tochi) | Hans Hohlbein | Minenarbeiter #1 | 2 | Der grüne Teer | |
| (Howard Morris) | Gerd Duwner | Hoakie McCoy | 2 | Der grüne Teer | |
| (John Stephenson) | Uwe Jellinek | Bauarbeiter | 2 | Der grüne Teer | |
| (Norman Bernard) | Uwe Jellinek | Minenarbeiter #2 | 2 | Der grüne Teer | |
| (Alan Oppenheimer) | Hans-Ulrich Lauffer | Ladenbesitzer | 2 | Der grüne Teer | |
| (John Stephenson) | Uwe Jellinek | USC Angestellter #2 | 2 | Der Mann im Mond | |
| (Frank Welker) | Hans-Ulrich Lauffer | USC Funkstimme | 2 | Der Mann im Mond | |
| (John Stephenson) | Karl-Heinz Grewe | USC Wissenschaftler | 2 | Der Mann im Mond | |
| (Neil Ross) | F.G.M. Stegers | Lehrer | 2 | Der Mann im Mond | |
| (Alan Oppenheimer) | F.G.M. Stegers | USC Angestellter #1 | 2 | Der Mann im Mond | |
| (John Stephenson) | Hans-Ulrich Lauffer | Dr. Hallowell Patridge | 2 | Der Super-Computer | |
| (Jim MacGeorge) | Fritz Decho | Phips | 2 | Der Super-Computer | |
| (Brian Tochi) | Manuel Vaessen | Big Ben Wache | 2 | Der Super-Computer | |
| (John Stephenson) | Otto Czarski | Mr. Glenn | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Michael Mish) | Markus Hoffmann | Charlie Wilder | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Hal Rayle) | Roman Kretschmer | Sly | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Brian Tochi) | Stephan Ernst | Nukes Türsteher | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Howard Morris) | Tilo Schmitz | Ace | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Michael Sheehan) | Uwe Jellinek | Eisenfaust | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (John Stephenson) | Werner Ehrlicher | Leiter der öffentlichen Sicherheit | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Jim MacGeorge) | Klaus Münster | Bürgermeister | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Neil Ross) | Karl-Heinz Grewe | Stadtrat | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Jennifer Darling) | Daniela Reidies | Stadträtin | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (John Stephenson) | Klaus Münster | Ladenbesitzer | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (John Stephenson) | Christoph Piesk | Nachrichtensprecher | 2 | Der Waffenstillstand | |
| (Hal Rayle) | Hermann Wagner | Petunias Besitzer | 2 | Der Zankknochen | |
| (John Stephenson) | Fritz Decho | Hundeschauveranstalter | 2 | Der Zankknochen | |
| (Frank Welker) | Roman Kretschmer | Ted | 1 | Die Hausordnung | |
| (Frank Welker) | Karl-Heinz Grewe | Falscher Roboter | 2 | Die Kraft der Meditation | |
| (Hal Rayle) | Hans Hohlbein | Jongleur | 2 | Die Kraft der Meditation | |
| (John Stephenson) | Karl-Heinz Grewe | Angestellter | 2 | Die Kraft der Meditation | |
| (Jennifer Darling) | Luise Lunow | Malaeva | 2 | Die Kristallkugel | |
| (Jim MacGeorge) | Hans Hohlbein | Rot Kreuz Mitarbeiter #1 | 2 | Die Kristallkugel | |
| (Alan Oppenheimer) | Karl-Heinz Grewe | Rot Kreuz Mitarbeiter #2 | 2 | Die Kristallkugel | |
| (Jim MacGeorge) | Michael Telloke | Mr. Gordon | 2 | Die Leichtigkeit der Schwerkraft | |
| (Howard Morris) | Karl-Heinz Grewe | Dr. Savannah | 2 | Die Leichtigkeit der Schwerkraft | |
| (Howard Morris) | Marlin Wick | Smith | 2 | Die Leichtigkeit der Schwerkraft | |
| (Howard Morris) | Fritz Decho | Großer Bandini | 2 | Die Leichtigkeit der Schwerkraft | |
| (John Stephenson) | Kaspar Eichel | Nachrichtensprecher | 2 | Die Leichtigkeit der Schwerkraft | |
| (Neil Ross) | Johannes Berenz | Dr. Bruce 'Superhirn' Huxter | 2 | Die Macht der Musik | |
| (Alan Oppenheimer) | Thomas Nero Wolff | Jon Bovi | 2 | Die Macht der Musik | |
| (Howard Morris) | Hans Hohlbein | Cohnny 'Tex' Jash | 2 | Die Macht der Musik | |
| (Hal Rayle) | Thomas Petruo | MC Slammer | 2 | Die Macht der Musik | |
| (Hal Rayle) | Simon Jäger | Dr. DeLeon (Jung) | 1 | Die Verjüngungsmaschine | |
| (John Stephenson) | F.G.M. Stegers | Dr. DeLeon (Alt) | 1 | Die Verjüngungsmaschine | |
| (Hal Rayle) | Stephan Ernst | Bim | 1 & 2 | Die Verjüngungsmaschine, Die Hausordnung, Die Macht der Musik, Der Bionic-Test, Der Mann im Mond & Die Zauberharfe | |
| (Howard Morris) | Gerd Duwner | Sparky | 2 | Die Wüste lebt | |
| (John Stephenson) | Lothar Mann | Jonathan Dryden | 2 | Die Zauberharfe | |
| (Howard Morris) | Hans Hohlbein | Nachrichtensprecher | 2 | Die Zauberharfe | |
| (John Stephenson) | Lothar Mann | brauner Außerirdischer | 2 | Duell im Weltraum | |
| (Frank Welker) | Eberhard Prüter | Sol-I | 2 | Duell im Weltraum | |
| (Jennifer Darling) | Renate Danz | Tentakel Außerirdischer | 2 | Duell im Weltraum | |
| (Alan Oppenheimer) | Dieter Kursawe | Fisch Außerirdischer | 2 | Duell im Weltraum | |
| (Jim MacGeorge) | Klaus Sonnenschein | schleimiger Außerirdischer | 2 | Duell im Weltraum | |
| (John Stephenson) | Jörg Hengstler | Sol-Is Glob | 2 | Duell im Weltraum | |
| (John Stephenson) | Uwe Jellinek | Roboter-Schiedsrichter | 2 | Duell im Weltraum | |
| (Brian Tochi) | Hans Hohlbein | Money Master | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Frank Welker) | Uwe Jellinek | Gerippe | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Frank Welker) | Hans-Ulrich Lauffer | Bankier | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Jim MacGeorge) | Karl Heinz Oppel | Dr. Mabusa | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Jim MacGeorge) | F.G.M. Stegers | Krimineller Bulle | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Frank Welker) | Frank Ciazynski | Equinox | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Howard Morris) | Stefan Staudinger | Captain Hermes | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Jim MacGeorge) | Uwe Jellinek | Sledgehammer | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Neil Ross) | Torsten Michaelis | Police-Man | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Neil Ross) | Uwe Jellinek | Feuerlöscher | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Frank Welker) | F.G.M. Stegers | Ausrufer | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (John Stephenson) | Karl-Heinz Grewe | Domino | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (John Stephenson) | Hans-Ulrich Lauffer | Diamantenschneider | 2 | Eine tolle Truppe | |
| (Frank Welker) | Georg Tryphon | Cycron | 1 | Fluffi auf Abwegen | |
| (Frank Welker) | Santiago Ziesmer | A.L.A.D.D.I.N. | 1 | Helen und der Riesenhummer | |
| (Hal Rayle) | Jörg Hengstler | Prinz Ahmed | 1 | Helen und der Riesenhummer | |
| (Neil Ross) | Michael Telloke | Dschinn | 1 | Helen und der Riesenhummer | |
| (Frank Welker) | Barbara Ratthey | Viper | 2 | Ich bin die Viper | |
| (John Stephenson) | Hans Hohlbein | Tarnkappen-Jet Viper | 2 | Ich bin die Viper | |
| (Neil Ross) | Peter Neusser | Lyell Cabbott | 1 | Im Tal der Schatten | |
| (Brian Tochi) | Wolfgang Ziffer | Mr. Noodnick | 2 | In geheimer Mission | |
| (Frank Welker) | Hans Hohlbein | Knuffelchen (Blau) | 2 | In geheimer Mission | |
| (John Stephenson) | Hans Hohlbein | Roboter | 2 | In geheimer Mission | |
| (Frank Welker) | Hans Hohlbein | Kaleidoskops Computer | 2 | Kaleidoskop | |
| (Carol Bilger) | Daniela Reidies | Lautsprecherstimme | 2 | Kaleidoskop | |
| (Jim MacGeorge) | Karl-Heinz Grewe | Gefängnisdirektor | 2 | Kaleidoskop | |
| (John Stephenson) | Till Hagen | Roboter | 2 | Kaleidoskop | |
| (Neil Ross) | Till Hagen | Kaleidoskop / Harlan Nails | 2 | Kaleidoskop & Scarab, der Große, Teil 1 & 2 | |
| (Jennifer Darling) | Eva-Maria Werth | Roboter-Bibliothekarin | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (Frank Welker) | F.G.M. Stegers | Lieferant | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (Howard Morris) | Uwe Jellinek | Wachmann #1 | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (Norman Bernard) | Hans Hohlbein | Wachmann #2 | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (John Stephenson) | Frank Schröder | Wellington Forsby | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (Bobbie Block) | Diana Borgwardt | Diana | 2 | Käpt'n Kilowatt | |
| (Frank Welker) | Fritz Decho | Testamentsvollstrecker | 1 | Kindheitserinnerungen | |
| (Jennifer Darling) | Luise Lunow | Hilda Howell | 1 | Kindheitserinnerungen | |
| (Bobbie Block) | Eva-Maria Werth | Bürgermeisterin | 1 | Musik liegt in der Luft | |
| (John Stephenson) | Lothar Mann | Lehrer | 2 | Pilze, Pech und Pannen | |
| (Frank Welker) | Uwe Büschken | Wissenschaftler | 2 | Pilze, Pech und Pannen | |
| (Jim MacGeorge) | Lothar Mann | Reporter | 2 | Pilze, Pech und Pannen | |
| (Hal Rayle) | Ingolf Gorges | Nicholas Nickleby | 2 | Scabracadabra | |
| (Carol Bilger) | Bea Tober | Nicholas Nicklebys Assistentin | 2 | Scabracadabra | |
| (Jim MacGeorge) | Hans Hohlbein | Soldat #2 | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (Howard Morris) | Uwe Jellinek | Zeitungsverkäufer | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (John Stephenson) | F.G.M. Stegers | Zeitungsleser | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (Howard Morris) | F.G.M. Stegers | Kellner | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (Neil Ross) | Georg Richard Wenkhaus | Dr. Bruce 'Superhirn' Huxter | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (Frank Welker) | Uwe Jellinek | Soldat #1 | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 | |
| (Alan Oppenheimer) | F.G.M. Stegers | Jon Bovi | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 & 2 | |
| (Hal Rayle) | Uwe Jellinek | MC Slammer | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 & 2 | |
| (Brian Tochi) | Hans Hohlbein | Rick Vicious | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 & 2 | |
| (John Stephenson) | Walter Tschernich | General Brillig | 2 | Scarab, der Große, Teil 1 & Bananen-Harry | |
| (Hal Rayle) | Hans-Ulrich Lauffer | Wissenschaftler #1 | 2 | Scarab, der Große, Teil 2 | |
| (Jim MacGeorge) | Christoph Piesk | Wissenschaftler #2 | 2 | Scarab, der Große, Teil 2 | |
| (John Stephenson) | Manuel Vaessen | Dr. Scarabs Computer | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Frank Welker) | Klaus Münster | Paulsen | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Jennifer Darling) | Wolf Rüdiger Reutermann | Glovely | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Jennifer Darling) | Gerd Jochum | Chopette | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Jennifer Darling) | Marlin Wick | Madame Klunk | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Jennifer Darling) | Rainer Büttner | Mechanique | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (John Stephenson) | Viola Sauer | Mister-O | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Frank Welker) | Hans Hohlbein | Peters | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Frank Welker) | Erwin Schastok | Polymorph Plastic Boss | 2 | Scarabina will nach oben | |
| (Jennifer Darling) | Katharina Koschny | Samantha Spade | 2 | Scarabs Frühlingsgefühle | |
| (Jim MacGeorge) | Eberhard Wechselberg | Scarabina | 2 | Scarabs Frühlingsgefühle & Scarabina will nach oben | |
| (Jim MacGeorge) | Fritz Decho | Jake | 2 | Schatten und Licht | |
| (Hal Rayle) | Karl Schulz | Schattenboxer / Joe Kapoola | 2 | Schatten und Licht | |
| (John Stephenson) | Michael Christian | Roboter-Ringrichter | 2 | Schatten und Licht | |
| (Frank Welker) | Kaspar Eichel | Gangsterboss | 2 | Schatten und Licht | |
| (Brian Tochi) | Tilo Schmitz | Boxer | 2 | Schatten und Licht | |
| (Jennifer Darling) | Diana Borgwardt | Gangsterbraut | 2 | Schatten und Licht | |
| (N. N.) | Roger Faika | Kyo Mori | 1 | Tempel der verlorenen Samurai | |
| (Jim MacGeorge) | Karl Heinz Oppel | Tsuru | 1 | Tempel der verlorenen Samurai | |
| (Alan Oppenheimer) | Hans-Ulrich Lauffer | Meister Ito | 1 | Tempel der verlorenen Samurai | |
| (John Stephenson) | Fritz Decho | Sensei | 1 | Tempel der verlorenen Samurai | |
| (Frank Welker) | Elmar Gutmann | Fischer | 1 | Unsterblich verliebt | |
| (John Stephenson) | Klaus Münster | General Brillig | 2 | Zeit des Erwachens, Teil 1 | |
| (John Stephenson) | Michael Telloke | Erzähler | 2 | Zeit des Erwachens, Teil 2 & Scarab der Große, Teil 2 | |
| (Howard Morris) | Walter Tschernich | Talentsucher | 1 | Zukunftsträume | |
| (Michael Mish) | Stephan Ernst | Korky Robbins | 1 | Zukunftsträume | |
| (Bever-Leigh Banfield) | Martina Treger | Dr. Denise Lund | 1 | Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2 | |
| (Neil Ross) | Klaus Münster | Dr. Swift | 1 | Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2 | |
| (John Stephenson) | Michael Telloke | Dr. Johnson | 1 | Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2 | |
| (John Stephenson) | Herbert-Günther Schmidtke | Erzähler | 1 | Zurück in die Vergangenheit, Teil 2 | |
| (Jennifer Darling) | Philine Peters-Arnolds | Reporter | 2 | Zurück in die Zukunft | |
| (Frank Welker) | Michael Iwannek | Jimmy | 2 | Zurück in die Zukunft | |
| (Jim MacGeorge) | Joachim Tennstedt | Vater | 2 | Zurück in die Zukunft | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.