1. Start
  2. Serien
  3. The Big C

The Big C (2010-2013)

The Big C

TV-Serie

Alternativ-Titel: The Big C ... und jetzt ich

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Inez Günther, Stefan Sidak, Stephanie Kellner

Dialogregie: Marina Köhler

Anzahl Sprechrollen: 79


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Laura Linney Katrin Fröhlich Cathy Jamison
Oliver Platt Lutz Schnell Paul Jamison
Gabriel Basso Tobias Kern Adam Jamison
John Benjamin Hickey Matthias Klie Sean Tolkey
Phyllis Somerville Angelika Bender Marlene
Reid Scott Stefan Günther Dr. Todd Mauer
Gabourey Sidibe Stephanie Kellner Andrea Jackson
Hugh Dancy Benedikt Weber Lee Fallon 2
Alexandra Socha Farina Brock Mia 2
Lee Tergesen Wolfgang Haas Kirby 3
Kathy Najimy Susanne von Medvey Cathy's Therapeutin 4
Alan Alda Bodo Wolf Dr. Atticus Sherman ab 2
Susan Sarandon Kerstin Sanders-Dornseif Joy Kleinman 3 3-8
Boyd Holbrook Patrick Roche Mykail 2 6-12
Kailie Torres Andrea Wick Jesse 3 2-7
Idris Elba Ole Pfennig Lenny 1 5-9
Hamish Linklater Hubertus von Lerchenfeld Dave Cooper 3 5-8
Michael Chernus Christian Weygand Pastor Rick 3 3-7
Joe Urla Christian Weygand Alan J. Mellin 1 Das Cabrio
Liz Holtan Farina Brock Amber 4 1 & 3
Irma Estella La Guerre Eva Maria Bayerwaltes Barkeeper 1 Der Bienenmann
Jason Antoon Martin Halm Bestatter 2 Ein bisschen tot
Liam Neeson Bernd Rumpf Bienenmann 1 Der Bienenmann
Betsy Aidem Marina Köhler Brandi 3 Auf und davon
Jessica Dickey Elisabeth von Koch Brenda 4 Mitnehmen kannst du nichts
Brian Dennehy Thomas Rauscher Cathy's Vater 4 Finale
Brian Cox Thomas Rauscher Cathys Vater 1 Die Zeitkapsel
Marcia Debonis Susanne von Medvey Cheryl 1 Neuanfänge
Annaleigh Ashford Gabrielle Pietermann Chloe 2 Katzen und Hunde
Elisabeth Twining Katharina Schwarzmaier Christina 3 9 & 10
Lee Aaron Rosen Wolfgang Haas Cop 4 Das Haus des Todes
Annie Parisse Elisabeth von Koch Daphne 1 Selbsthilfe ohne Gruppe
Emily Tremaine Jacqueline Belle Dina 4 1 & 2
Carol Woods Eva Maria Bayerwaltes Dorothy Jackson 1 Göttliche Fügung
Ned Eisenberg Hans-Georg Panczak Dr. Volimer 2 Nebenwirkungen
Madison Arnold Erich Ludwig Earl 1 Ecstasy und Agonie
Emily Kinney Marcia von Rebay Emily 2 2, 3 & 4
Michael Ray Escamilla [stumm] Engel 4 1-4
Billy Porter Manou Lubowski Eric 3 Auf dünnem Eis
Laura Benanti Elisabeth Günther Gia Sherman 2 Kampf oder Flucht
Tammy Blanchard Nina Kapust Giselle 3 6, 7 & 8
Les J.N. Mau Claus Brockmeyer Hiro 4 Das Haus des Todes
Ramsey Faragallah Salah Báraka Imam 4 Finale
Marceline Hugot Uschi Wolff Ina 4 Finale
Isaac Mizrahi Jochen Bendel Isaac Mizrahi 4 2-4
Marin Mazzie Marina Köhler Janelle Milson 4 Finale
Jordan Lage Claus Brockmeyer Jimmy 2 Katzen und Hunde
Kyle Beltran Nils Dienemann Jose 4 Das Haus des Todes
Zack Wall Tim Schwarzmaier Josh 1 Die Zeitkapsel
Seana Kofoed Carin C. Tietze Julie 2 Ein bisschen tot
Marsha Stephanie Blake Kathrin Simon Krankenschwester 2 Gespenster
Samantha Futerman Gabrielle Pietermann Lydia Hye 4 1 & 2
Joel Marsh Garland Hans-Georg Panczak Mann an Bar 2 Bärendienst
Sue-Anne Morrow Carin C. Tietze Marathon-Angestellte 2 An der Ziellinie
Mamie Gummer Angela Wiederhut Maxine Cooper 3 5, 7 & 8
Dana Ivey Eva-Maria Lahl Nan 4 Das Haus des Todes
Daniel Cameron Talbott Torben Liebrecht Nick 1 Ecstasy und Agonie
Nick Blaemire Benedikt Gutjan Owen 2 6, 7 & 12
James Colby Thomas Wenke Peter 3 Die große Show
Parker Posey Elisabeth von Koch Poppy Kowalski 2 9, 10 & 12
David Aaron Baker Pascal Breuer Priester 4 Finale
Judy Gold Claudia Lössl Rabbinerin 4 Finale
David Andrew MacDonald Manfred Trilling Ray Milson 4 Finale
Cynthia Nixon Marina Krogull Rebecca 1 8, 10, 11 & 13
Connie Ray Dagmar Dempe Rektorin Connie Schuler 2; 3; 4 6; 2; 1 & 4
Allison Janney Karin Buchholz Rita Strauss 3 Die große Show
Jennifer Mudge Eva-Maria Reichert Schwester Valerie 4 Das Haus des Todes
E.J. Bonilla Roman Wolko Scott 3 Was ist deine Geschichte?
Peter Bartlett Claus Brockmeyer Second-Hand-Laden-Besitzer 4 Mitnehmen kannst du nichts
Myra Lucretia Taylor Dagmar Dempe Sheila 1 Selbsthilfe ohne Gruppe
Jonathan Walker Manfred Trilling Simon 1 Ecstasy und Agonie
Heather MacRae Ute Bronder Stephanie 4 Lebensqualität
Bianca Amato Claudia Urbschat-Mingues Susan Rand 4 2-4
Malika Samuel Malika Bayerwaltes Tammi 1 Das Cabrio
Brian d'Arcy James Crock Krumbiegel Tim 3 6, 7 & 8
Nadia Dajani Sandra Schwittau Tina 1 4, 5 & 10
Ryan Lynn Nils Dienemann Tough Kid 2 Katzen und Hunde
J. Smith-Cameron Marina Köhler Vivian 1 Das Cabrio
Victor Garber Reinhard Kuhnert Willy 3 Familienplanung

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen
Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.05.2018 18:19:52 CEST, Revision: 1534bca