Yancy Derringer (1958-1959) 
Yancy Derringer
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
- Gerda von Rüxleben (1)
- Ursula Buschow (2)
Dialogregie:
- Dietmar Behnke [1]
- Karlheinz Brunnemann [2]
Anzahl Sprechrollen: 61
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nick Adams | Rolf Schult | Grand Duke Alexis | 1 | Als die Russen kamen | |
| Claude Akins | Horst Niendorf | Toby Cook | 1 | Wer bietet mehr | |
| Jack Albertson | Arnold Marquis | Blind Bill | 1 | Terror auf dem Markt | |
| Mari Aldon | Ursula Heyer | Celeste Duval | 1 | Terror auf dem Markt | |
| Richard Arlen | Hans Wiegner | General Hugh Morgan | 1 | Fälscher am Werk | |
| Raymond Bailey | Kurt Mühlhardt | Colonel Duval | 1 | Terror auf dem Markt | |
| Patricia Barry | Ingeborg Wellmann | Patricia Tappworth | 1 | Wettfahrt mit dem Tod | |
| Gerrie Bender | Ursula Heyer | Katerina | 1 | Als die Russen kamen | |
| Carl Benton Reid | Konrad Wagner | Gen. Orville Stafford | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Frances Bergen | Gisela Reißmann | Madame Francine | |
||
| Patricia Blair | Almut Eggert | Goldy | 1 | Als die Russen kamen | |
| Larry J. Blake | Norbert Langer | Gefängniswärter | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Larry J. Blake | Peter Schiff | Gefängniswärter | 1 | Als die Russen kamen | |
| Lane Bradford | Reinhard Kolldehoff | Garber | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Charles Bronson | Martin Hirthe | Rogue Donovan | 1 | Eine Stadt in Gefahr | |
| Lillian Bronson | Ursula Krieg | Carrie Meade | 1 | Terror auf dem Markt | |
| John Bryant | Rolf Schult | Joshua Devon | 1 | Zu weit gegangen | |
| Thom Carney | Gerd Duwner | Schaffner | 1 | Am eigenen Grab | |
| Woody Chambliss | Martin Hirthe | Capt. Tom | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Woody Chambliss | Hans Walter Clasen | Captain Tom | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Woody Chambliss | Manfred Meurer | Captain Tom | 1 | Wettfahrt mit dem Tod | |
| Gene Collins | Christian Brückner | Willy | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Gene Collins | Wolfgang Draeger | Willy | 1 | Wer bietet mehr | |
| Robert Cornthwaite | Gerd Duwner | Mathew Brady | 1 | Wer bietet mehr | |
| Patricia Cutts | Edith Schneider | Lady Charity | 1 | Eine Stadt in Gefahr | |
| Richard Devon | Manfred Schuster | Jody | 1 | Jagd auf falsche Dollars | |
| Richard Devon | Joachim Kemmer | Jody Barker | 1 | Zu weit gegangen | |
| Val Dufour | Joachim Kemmer | Dean Salsbury | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Margaret Field | Ursula Heyer | Bridget Malone | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Louise Fletcher | Brigitte Grothum | Miss Nellie | 1 | Jagd auf Dixie | |
| James Foxx | Wolfgang Draeger | O'Hara | 1 | Als die Russen kamen | |
| James Foxx | Christian Brückner | O'Hara | 1 | Wettfahrt mit dem Tod | |
| Charles H. Gray | Joachim Kemmer | Clay Wellman | 1 | Am eigenen Grab | |
| Kevin Hagen | Heinz Petruo | John Colton (1. Stimme) | |
||
| Kevin Hagen | Gerd Martienzen | John Colton (2. Stimme) | |
||
| Patricia Hardy | Marianne Lutz | Gloria Stafford | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Joe Haworth | Gerd Duwner | Lieutenant | 1 | Eine Stadt in Gefahr | |
| William Henry | Toni Herbert | Fargo | 1 | Am eigenen Grab | |
| Jonathan Hole | Gerd Duwner | Emmet Proctor | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| Charlene James | Eva-Maria Werth | Pearl Girl | 1 | Als die Russen kamen | |
| Joyce Jameson | Ursula Heyer | Bonnie Mason | 1 | Am eigenen Grab | |
| Chubby Johnson | Klaus W. Krause | Henry | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Harry Lauter | Peter Schiff | Francis Jordan | 1 | Terror auf dem Markt | |
| Robert Lowery | Friedrich W. Bauschulte | Blair Devon | 1 | Zu weit gegangen | |
| Dayton Lummis | Friedrich W. Bauschulte | Richter Randall | 1 | Am eigenen Grab | |
| John Lupton | Joachim Pukaß | Major Alvin | 1 | Fälscher am Werk | |
| Jock Mahoney | Rainer Brandt | Yancy Derringer | |
||
| Lester Matthews | Gerd Duwner | Jerrison Ames | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Ken Mayer | Edgar Ott | Shute O'Brien | 1 | Wettfahrt mit dem Tod | |
| Robert McCord | Hermann Wagner | Captain Amos Fry | 1 | Wettfahrt mit dem Tod | |
| Robert McCord | Wolfgang Amerbacher | Captain Fry | 1 | Eine Stadt in Gefahr | |
| Alberto Morin | Arnold Marquis | Col. Petrov Suvoroff | 1 | Als die Russen kamen | |
| Dennis Patrick | Lothar Blumhagen | Earle Bartley | 1 | Die Jagd nach dem Goldschatz | |
| William Pullen | Heinz Palm | Henri | 1 | 7...8...9...aus ! | |
| John Qualen | Kurt Mühlhardt | Captain Sven Larsen | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Stuart Randall | Wolfgang Draeger | Marshal Ike Milton | 1 | Am eigenen Grab | |
| (N. N.) | Karlheinz Brunnemann | Titelsprecher | 1 | Eine Stadt in Gefahr | |
| John Stephenson | Hans Walter Clasen | Arthur Travers | 1 | Zu weit gegangen | |
| Joan Taylor | Marianne Lutz | Lavinia Lake | 1 | Jagd auf Dixie | |
| Kelly Thordsen | Horst Niendorf | Colorado Charlie | 1 | Am eigenen Grab | |
| Bill Walker | Knut Hartwig | Obadiah | 1 | Jagd auf Dixie | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.