TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 701

S01E16

Der Mann, der nicht fliehen wollte

The Reluctant Dragon

Darsteller	Sprecher	Rolle
Steven Hill	Frank-Otto Schenk	Daniel Briggs (2. Stimme Pro7))
Martin Landau	Lothar Hinze	Rollin Hand (2. Stimme (Pro7))
Greg Morris	Tom Deininger	Barny Collier (3. Stimme (Pro7))
(Bob Johnson)	Klaus Miedel	Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7))
Norbert Meisel	Tom Vogt	Berkov
John Colicos	Claus Jurichs	Commissioner Jankowski
Joseph Campanella	Bernd Rumpf	Dr. Helmut Cherlotov
Mala Powers	Regina Lemnitz	Dr. Karen Cherlotov
Alex Rodine	Joachim von Ulmann	Duchinoff
Robert Boon	F.G.M. Stegers	Kravetsky
Norbert Schiller	Wolf Rüdiger Reutermann	Lauchek
Allen Bleiweiss	Roman Kretschmer	Lukowski
Michael Forest	Raimund Krone	Lupesh
Elisa Ingram	Sabine Sebastian	Sophia
Felix Locher	Helmut Heyne	Yablonski