The Forgotten - Die Wahrheit stirbt nie (2009-2010) 
The Forgotten
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 143
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Parnell | Ingo Albrecht | Dan Freeman | 1 | Das fremde Spiegelbild | |
| Lisa Long | Monica Bielenstein | Helen | 1 | Tote Gleise | |
| Suzy Hunt | Marie Bierstedt | Allison James (Jane Doe) | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Susan Carol Davis | Kornelia Boje | Karen James | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Kelsey Crane | Diana Borgwardt | Barkeeper | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Laura Gardner | Karin Buchholz | Trudy Stutler | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Joan McMurtrey | Karin Buchholz | Andrea Hudson | 1 | Risiko | |
| Daniel Travis | Nicolas Böll | Greg Beaudette | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| (Jason Drumwright) | Konrad Bösherz | Simon Denver (John Doe) | 1 | Der Sturz | |
| Jesse Head | Konrad Bösherz | Jamie Roscoe | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Douglas Bennett | Uwe Büschken | Mickey Bo | 1 | Das letzte Kapitel | |
| John T. Woods | Uwe Büschken | Henry Morse (John Doe) | 1 | Ein normaler Mann | |
| Courtney Merritt | Shanti Chakraborty | Meghan | 1 | Tote Gleise | |
| Tim DeZarn | Frank Ciazynski | Frank Sanders | 1 | Tote Gleise | |
| Conor Dubin | Marius Clarén | Michael Axton | 1 | Katie | |
| Stephen Gabriel | Marcel Collé | Theo | 1 | Ein normaler Mann | |
| Justin Scot | Marcel Collé | Jake Lucas (John Doe) | 1 | Katie | |
| Deborah Geffner | Karin David | Sharon | 1 | Tote Gleise | |
| Mike Mauloff | Michael Deffert | Ralph | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Kerr Smith | Michael Deffert | Patrick Dent | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Caleb Lane | Matthias Deutelmoser | Daniel Harris | 1 | Tote Gleise | |
| Michael Arden | Alexander Doering | James Poole | 1 | Gekauftes Glück | |
| Jason Chong | Alexander Doering | Detective | 1 | Große Träume | |
| Avery Clyde | Heide Domanowski | Julia Kowalski (Jane Doe) | 1 | Liebesmüh | |
| Kimberly Estrada | Heide Domanowski | Ramona Peres | 1 | Katie | |
| Karis Campbell | Gundi Eberhard | Karen Summers | 1 | Eine Frage der Zeit | |
| Gathering Marbet | Gundi Eberhard | Wendy Scott (Jane Doe) | 1 | Gekauftes Glück | |
| Chad Schropp | Peter Flechtner | Hotel Concierge | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Charlie Paulson | Peter Flechtner | Cutter | 1 | Große Träume | |
| Taymour Ghazi | Peter Flechtner | Jimmy | 1 | Gekauftes Glück | |
| Ailsa Marshall | Victoria Frenz | Erin Ingalls | 1 | Fallschirmkind | |
| Rando Thomas | Rainer Fritzsche | Tankstellenkassierer | 1 | Der blaue Teufel | |
| Dustin Cyril Robles | Rainer Fritzsche | Finnegan | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Laura Ann Kesling | Celina Gaschina | Stephanie Summers (Jane Doe) | 1 | Eine Frage der Zeit | |
| Lauri Johnson | Joseline Gassen | Delores | 1 | Risiko | |
| Scott Michael Campbell | Christian Gaul | William Hollander | 1 | Eine Frage der Zeit | |
| Rochelle Aytes | Natascha Geisler | Grace Russell | |
||
| Keong Sim | Sven Gerhardt | Robert Chung | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Mike Foy | Sven Gerhardt | Danny Walker | 1 | Liebesmüh | |
| David Boswell | Wanja Gerick | Kyle | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Scotty Leavenworth | Wanja Gerick | Will | 1 | Das fremde Spiegelbild | |
| Sam Anderson | Peter Groeger | U-Bahn-Führer | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Matthew Humphreys | Karlo Hackenberger | Ben Sheppard | 1 | Tote Gleise | |
| Eddie Kaye Thomas | Julien Haggège | Brice Walden | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Christian Slater | Sven Hasper | Alex Donovan | |
||
| Rebekah Brandes | Anne Helm | Tracey Benedict (Jane Doe) | 1 | Der blaue Teufel | |
| Dahlia Salem | Melanie Hinze | Dr. Mallory Messenger | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Colby French | Michael Iwannek | Jerry Powell | 1 | Ein normaler Mann | |
| John Charles Meyer | Sebastian Christoph Jacob | Quint | 1 | Der blaue Teufel | |
| Eyal Podell | Sebastian Christoph Jacob | Perry Hughes | 1 | Große Träume | |
| Michelle Borth | Giuliana Jakobeit | Candace Butler | |
||
| Benito Martinez | Uwe Jellinek | Lt. Matos | 1 | Der blaue Teufel | |
| Matthew Alan | Robin Kahnmeyer | Dylan Dreslyn | 1 | Fallschirmkind | |
| Aimee-Lynn Chadwick | Julia Kaufmann | Jessica | 1 | Der blaue Teufel | |
| Gideon Emery | Matti Klemm | Sean Hennessey | 1 | Liebesmüh | |
| Nicholas Gonzalez | Tobias Kluckert | Detective Garza | 1 | Ein normaler Mann | |
| Aldis Hodge | Tobias Kluckert | Donny Rowe | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Anthony Carrigan | Tim Knauer | Tyler Davies | |
||
| Isabella Hofmann | Katharina Koschny | Rektorin | 1 | Fallschirmkind | |
| Teri Reeves | Maria Koschny | Ashley Kemp (Jane Doe) | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Darlene Vogel | Marina Krogull | Sally Benedict | 1 | Der blaue Teufel | |
| Allen Lulu | Uli Krohm | Gary | 1 | Liebesmüh | |
| Rocky McMurray | Uli Krohm | Brian McKinney | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Joel Polis | Reinhard Kuhnert | Richter Cooperman | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Aedin Mincks | David Kunze | Walter Bailey Jr. | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Jessie Camacho | Dascha Lehmann | Taffy | 1 | Liebesmüh | |
| Sterling Jones | Peter Lontzek | Sheriff Booth | 1 | Katie | |
| Chad L. Coleman | Axel Lutter | Ray Perkins | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Devon Gummersall | Jaron Löwenberg | Clay Thornton | 1 | Der blaue Teufel | |
| David LaVera | Nico Mamone | Seth 'Gekko' Draper | 1 | Der Sturz | |
| Judith Hoag | Christin Marquitan | Charlotte Dent | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Alesha Rucci | Christin Marquitan | Corinne | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Gail O'Grady | Christin Marquitan | Kerry | 1 | Der Sturz | |
| Don Wallace | Torsten Michaelis | Chris Rowe | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Gwen Holloway | Silvia Mißbach | Molly Winston | 1 | Katie | |
| Samantha Krutzfeldt | Kaya Marie Möller | Kate | 1 | Fallschirmkind | |
| Alexis DeLaRosa | Tobias Nath | Andy Santiago (John Doe) | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Yan Feldman | Viktor Neumann | Jonathan Teague | 1 | Große Träume | |
| Cullen Douglas | Michael Pan | 208 | 1 | Liebesmüh | |
| Curtis Armstrong | Michael Pan | Louis | 1 | Risiko | |
| Jake Dogias | Michael Pink | Chicago PD Tech | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Tom Choi | Olaf Reichmann | Rufus | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Joe Keyes | Peter Reinhardt | Detective Dunlap | 1 | Tote Gleise | |
| Sandra Purpuro | Anke Reitzenstein | Helen Vicks | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Jadin Gould | Soraya Richter | Lucy Donovan | 1 | 15 & 17 | |
| Vyto Ruginis | Lutz Riedel | Robert Dent | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Jules Willcox | Sarah Riedel | Olivia Hill | 1 | Risiko | |
| Candice Patton | Sarah Riedel | Kelly | 1 | Liebesmüh | |
| Camilla Luddington | Sarah Riedel | Emma Clark (Jane Doe) | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Elizabeth Sung | Liane Rudolph | Mei Chen | 1 | Fallschirmkind | |
| William R. Moses | Erich Räuker | Sam | 1 | Der Sturz | |
| Gregory Zarian | Frank Röth | Thomas Jordan | 1 | Große Träume | |
| Christopher Stapleton | Frank Röth | Wayne Wilmers | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Rod Keller | Nico Sablik | Scott Walder | 1 | Große Träume | |
| Todd Julian | Nico Sablik | Gavin Boyle | 1 | Gekauftes Glück | |
| Brandon Mychal Smith | Nico Sablik | Billy York | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| John Griffin | Frank Schaff | Travis | 1 | Ein normaler Mann | |
| Daniel Cosgrove | Frank Schaff | John Lucas | 1 | Katie | |
| Barry Bostwick | Frank-Otto Schenk | Bill Ramey | 1 | Der Sturz | |
| Jeffrey Buckner Ford | Frank-Otto Schenk | Don McGuffy | 1 | Risiko | |
| Tahmus Rounds | Udo Schenk | Jack Carson | 1 | Ein normaler Mann | |
| Edward Kerr | Udo Schenk | George Steele | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Anil Raman | Gerrit Schmidt-Foß | Victor Gupta | 1 | Katie | |
| Brett Davidson | Gerrit Schmidt-Foß | J.P. Albrecht (John Doe) | 1 | Liebesmüh | |
| James Van Der Beek | Gerrit Schmidt-Foß | Judd Shaw | 1 | Risiko | |
| Michael J. Silver | Gerrit Schmidt-Foß | Keith Gibson | 1 | Tote Gleise | |
| Bob Stephenson | Lutz Schnell | Walter Bailey | |
||
| Evan Arnold | Frank Schröder | Dr. Gavin Spencer | 1 | 9 | |
| Kevin Weisman | Frank Schröder | Zip | 1 | Liebesmüh | |
| Cutter Cutshaw | Sebastian Schulz | Matt Hudson (John Doe) | 1 | Risiko | |
| Elisha Cuthbert | Sonja Spuhl | Maxine Denver | 1 | 12-17 | |
| Jud Tylor | Sonja Spuhl | Layla Demchak | 1 | Katie | |
| Cameron Goodman | Anja Stadlober | Brandi | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Ellyn Daniels | Anja Stadlober | Chloe Devereux | 1 | Große Träume | |
| Christopher Hoffman | Stefan Staudinger | Clayton Riggs | 1 | Risiko | |
| Blake Robbins | Stefan Staudinger | Dr. Max Rayburn | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Cindy Chiu | Julia Stoepel | Li Wenhai (Jane Doe) | 1 | Fallschirmkind | |
| Jarrod Bunch | Oliver Stritzel | Coach Tom Bryant (John Doe) | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Kimberly Fox | Victoria Sturm | Barkeeper | 1 | Das Mädchen im Zug | |
| Caitlin Keats | Victoria Sturm | Becky Lewis | 1 | Katie | |
| Elizabeth Bogush | Ulrike Stürzbecher | Greta Wilkes | 1 | Ein normaler Mann | |
| Christina Chang | Vera Teltz | Claire Post | 1 | Brautkleid für eine Tote / Fallschirmkind | |
| Geoff Meed | Boris Tessmann | Oscar Temple | 1 | Ein normaler Mann | |
| Tom Schanley | Boris Tessmann | Jack Driscoll | 1 | Das letzte Kapitel | |
| Susan Ruttan | Katarina Tomaschewsky | HorseMama | 1 | Tote Gleise / Ein Traum von Amerika | |
| Francesca P. Roberts | Katarina Tomaschewsky | Flora Williams | 1 | Ein normaler Mann | |
| Kelvin Yu | David Turba | Quon Wen | 1 | Fallschirmkind | |
| Danielle Syslo | Magdalena Turba | Rachel Walder | 1 | Große Träume | |
| Tania Raymonde | Magdalena Turba | Sarah Poole | 1 | Gekauftes Glück | |
| Aisha Tyler | Claudia Urbschat-Mingues | Lydia Townsend | 1 | Große Träume | |
| Michael Reilly Burke | Bernd Vollbrecht | Coach Flynn | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Lou Richards | Bernd Vollbrecht | Mr. Simmons | 1 | Der blaue Teufel | |
| Tina Ivlev | Esra Vural | Dana Hayes | 1 | Fallschirmkind | |
| Peter O'Meara | Wolfgang Wagner | Conner Hennessey | 1 | Liebesmüh | |
| John Walcutt | Bodo Wolf | Henry James | 1 | Brautkleid für eine Tote | |
| Joel Swetow | Bodo Wolf | Chiropraktiker | 1 | Ein ungekrönter Held | |
| Brady Hender | Christian Zeiger | Troy | 1 | 17 | |
| Sarah Domin | Julia Ziffer | Amy Sanders (Jane Doe) | 1 | Tote Gleise | |
| Heather Stephens | Katrin Zimmermann | Lindsey Drake | |
||
| Deirdre Lovejoy | Almut Zydra | Zoe Jenks | 1 | Der blaue Teufel | |
| Carol Kiernan | Almut Zydra | Sharon Gorski | 1 | Ein Traum von Amerika | |
| Deprece Reddick | Constantin von Jascheroff | Preston 'Trey' Sharp III. | 1 | Ein normaler Mann | |
| Matt Lauria | Ozan Ünal | Eric (John Doe) | 1 | Das fremde Spiegelbild | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.