The Vampire Diaries (2009-)

The Vampire Diaries

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Kathrin Kabbathas, Ulrike Lau

Dialogregie: Martin Schmitz

Anzahl Sprechrollen: 141


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Nina Dobrev Tanya Kahana Elena Gilbert / Katherine Pierce
Paul Wesley Tommy Morgenstern Stefan Salvatore / Silas
Ian Somerhalder Ozan Ünal Damon Salvatore
Steven R. McQueen Julius Jellinek Jeremy Gilbert
Kat Graham Julia Kaufmann Bonnie Bennett
Candice Accola Yvonne Greitzke Caroline Forbes
Zach Roerig Tim Knauer Matt Donovan
Michael Trevino Julien Haggége Tyler Lockwood
Matthew Davis Alexander Doering Alaric Saltzman
Sara Canning Eva Michaelis Jenna Sommers
Joseph Morgan Björn Schalla Niklaus Mikaelson ab 2
Susan Walters Andrea Aust Carol Lockwood
Marguerite MacIntyre Sabine Falkenberg Sheriff Elizabeth Forbes
Claire Holt Nicole Hannak Rebekah 'Bekah' Mikaelson
Daniel Gillies Nicolas Böll Elijah 2
Malese Jow Anne Helm Anna
Kayla Ewell Giuliana Jakobeit Vicki Donovan
David Anders Norman Matt John Gilbert
Torrey DeVitto Luise Helm Dr. Meredith Fell 3
Taylor Kinney Sascha Rotermund Mason Lockwood ab 2
Kelly Hu Nana Spier Pearl 1
Robert Pralgo Florian Halm Bürgermeister Charles Lockwood
Annie Wersching Katharina Spiering Lily Salvatore ab 6
Bryton James Nico Mamone Luka Martin 2
Jasmine Guy Heidrun Bartholomäus Sheila Bennett
Persia White Marion Elskis Abby Wilson 3-4
Grace Phipps Shandra Schadt April Young 4
David Alpay Tobias Nath Atticus Shane 4
Jodi Lyn O'Keefe Svantje Wascher Dr. Jo Laughlin 6
Rick Cosnett Michael Deffert Dr. Wes Maxfield 5
Phoebe Tonkin Kaya Marie Möller Hayley 4
Chris Wood Wanja Gerick Kai Parker 6
Nathaniel Buzolic Patrick Baehr Kol Mikaelson 3-4
Marco James Nicolás Artajo Liam Davis 6
Olga Fonda Katharina Schwarzmaier Nadia Petrova 5
Tristin Mays Laurine Betz Sarah Nelson 6
Caitlin McHugh Dana Friedrich Sloan 5
Scarlett Byrne Luisa Wietzorek Nora Hildegard 7
Elizabeth Blackmore Lisa Braun Valerie 7
Nathalie Kelley Nora Jokhosha Sybil 8
Shaun Sipos Jan Makino Aaron Whitmore 5 5-12
Tiya Sircar Nadine Zaddam Aimee Bradley 2 3 & 5
Mouzam Makkar Susanne Geier Alex St. John 7 14-16, 19 & 20
Paul Telfer Roman Wolko Alexander 4 4
Bob Banks Horst Lampe alter Mann 1 5
Spencer Locke Luisa Wietzorek Amber Bradley 1 19
Dawn Olivieri Ulrike Stürzbecher Andie Star 2 13-15 & 19
Lane Miller Jeremias Koschorz Barkeeper 6 16 & 18
Brandon Akira Manolo Palma Beau-Lewis 7 19
Sean Faris Robin Kahnmeyer Ben McKittrick 1 12-14
Jack Coleman Uwe Büschken Bill Forbes 3 2-4, 12 & 13
Erica Page Jelena Baack Brautmodenverkäuferin 8 3
Gina Torres Anke Reitzenstein Bree 1 11
Dietrich Teschner Christopher Kohn Buck 8 1
Leah Pipes Anja Mentzendorff Camille 4 20
Mark Buckland Benjamin Stöwe Chad 2; 3 18; 5
Todd Williams Torben Liebrecht Connor Jordan 4 2-6
Omer Mughal Henning Nöhren Cooper 7 12
Anna Enger Nadine Zaddam Dana 2 18
Daniel Newman Bastian Sierich Daniel Warren 3 12
Jayson Warner Smith Matthias Rimpler Dean 6 1 & 3
Dennise Renae Larson Sandra Maren Schneider Deputy 7 1
Pam Smith Greta Galisch de Palma Doktorin 6 10
Sydney Wease Alice Bauer Dorfmädchen 8 4
Brian Patrick Murphy Felix Isenbügel Dr. Gabler 6 18
Randy J. Goodwin Ingo Albrecht Dr. Jonas Martin 2 9-11, 13, 15 & 16
Bianca Lawson Julia Meynen Emily Bennett 1; 2 8, 9, 13, 20; 22
Michael Malarkey Nico Sablik Enzo 5 ab 9
Alice Evans Svantje Wascher Esther Mikaelson 3 8, 13, 14, 15, 19 & 20
Niyi Oni Samir Fuchs Fahrer 7 18
Casper Zafer Martin Kautz Finn 3 13-15 & 18
Stephen Martines Daniel Fehlow Frederick 1 16 & 17
Charlie Bewley Dominik Auer Galen Vaughn 4 13-15, 22 & 23
Yvonne Angulo Antje Thiele Galeristin 6 11
Elizabeth Ludlow Franca Orlia Girl 5 7
James Remar Oliver Stritzel Giuseppe Salvatore 1 13 & 20
Charmin Lee Anja Godenschweger Gloria 3 3 & 4
Lisa Tucker Kristina von Weltzien Greta Martin 2 19-22
Marshay Weaver Melinda Rachfahl Halter Girl 6 3
Sterling Sulieman Nico Sablik Harper 1 14-20
Gena Shaw Linda Stelzner Hazel 5 17
Mia Kirshner Julia Ziffer Isobel Flemming 1; 2 11, 15, 20, 21; 16, 17
Robert Ri'chard Max Felder Jamie Bennett 3 12, 17 & 20
Navia Ziraili Robinson Anwen Ortiz Janie 8 12
Justin Geer Michael Baral Jimmy 2 5
Kimberly Leemans Maria Hönig Jo (jung) 6 8
Christopher Cousins Robin Brosch Joshua Parker 6 8 & 12
Michaela McManus Katrin Fröhlich Jules 2 11-14, 20 & 21
Sarah Cooper Shanti Chakraborty Keisha 3 1
Samantha Kacho Franca Orlia Kellnerin 4 18
Melinda Clarke Sabine Arnhold Kelly Donovan 1 15-18
Alyssa Diaz Maria Koschny Kim 4 6-9
Alex Mauriello Maria Burghardt Krystal 7 12, 13 & 15
Thomas Elliott Roland Wolf Kutscher 1 13
Emily Morris Isabelle Schmidt Lanie 4 18
Brandon Quinn Marius Clarén Lee 1 11
Arielle Kebbel Anja Stadlober Lexi Branson 1 8
Penelope Mitchell Annina Braunmiller Liv Parker 5 ab 13
Chris Johnson Dennis Schmidt-Foß Logan Fell 1 4-6, 9 & 10
Chris Brochu Konrad Bösherz Luke Parker 7 16-22
Gino Anthony Pesi Dennis Schmidt-Foß Maddox 2 17-20
Tyler Buckingham Sebastian Römer Male Stoner 7 21
Charles Michael Davis Sascha Rotermund Marcel Gerard 4 20
Tamara Austin Maria Koschny Maria 5 20 & 21
Hannah Fierman Maximiliane Häcke Marianna Lockwood 3 16
Raffi Barsoumian Jaron Löwenberg Markos 5 18-22
Teressa Liane Lara Trautmann Mary-Louise 7 1, 2, 4-6, 8, 9, 12
Hayley Kiyoko Anne Düe Megan 5 1
Sebastian Roché Erich Räuker Mikael 3 3, 5, 6, 8 & 9
Erin Beute Katharina Spiering Miranda 3; 4 22; 6
Dillon Casey Philip Kazcor Noah 1 10-12
Kendrick Cross Samuel Zekarias Officer Albert 7 17
Michael Reilly Burke Johannes Berenz Pastor Young 4 1 & 2
Carina Worm Daniela Molina Patientin 6 10
Ana Nogueira Eva Thärichen Penny 7 11, 12, 15, 20 & 22
Erin Aine Smith Ulrike Tabor Pizzalieferantin 4 10
David Gallagher Till Völger Ray Sutton 3 1 & 2
Lauren Cohan Ursula Hugo Rose 2; 3 8-12; 19
Rick Worthy Jörg Hengstler Rudy Hopkins 2 10-12 & 17
Bryan Adrian Benjamin Levent Krause Ryan 7 2
Cassidy Freeman Victoria Sturm Sage 3 16-18
Maiara Walsh Maria Koschny Sarah 2 5 & 7
Gabrielle Walsh Rubina Nath Sarah 6 1-9
Jasmine Guy Joseline Gassen Sheila Bennett 4 22
Scott Parks Matthias Rimpler Silas 4 19, 21-23
Trevor Peterson Michael Baral Slater 2 9
Daniella Pineda Ursula Hugo Sophie Deveraux 4 20
Erik Stocklin Dirk Stollberg Stevie 2 14
Paul Burke Johann Fohl Sully 7 3
Sedonia Monet Cornelia Waibel Sylvia 7 14
Alexandra Chando Franciska Friede Tara 8 8
Janina Gavankar Marieke Oeffinger Tessa 5 3-11
Autumn Dial Shanti Chakraborty Tina Fell 1 19 & 22
Trent Ford Karlo Hackenberger Trevor 2 8 & 9
Colin Ferguson Peter Flechtner Tripp 6 1-7
Takara Clark Nadine Heidenreich Valerie 4 8
Courtney Ford Dascha Lehmann Vanessa Monroe 2 3
Sammi Hanratty Amelie Plaas-Link Violet Fell 8 8-10
Stacey Elgin Maike von Bremen Wetterfrau 7 17
Benjamin Ayres Peter Flechtner William Tanner 1 1-3
Chris William Martin Sascha Rotermund Zach Salvatore 1 1, 2, 4, & 5


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker