Was ist los mit Alex Mack? (1994-1998) 
The Secret World of Alex Mack
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 86
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Peggy Ahn | Victoria Sturm | Grace | 3 | Schöne Freunde! | |
| Jessica Alba | Katja Strobel | Jessica | 1 | |
|
| Hilary Angelo | Dascha Lehmann | Kelly Phillips | 2-4 | |
|
| Charlotte Ayanna | Melanie Hinze | Hannah Mercury | 3 | Die Zweitbesetzung | |
| Matthew Bartilson | Kim Hasper | Kent | 4 | Der Donut-Krieg | |
| Kirsten Bishop | Anja Stadlober | Rona | 1 | Revanche auf dem Golfplatz | |
| Meredith Bishop | Ranja Bonalana | Annie Mack | |
||
| Michael Blakley | Norbert Gescher | George Mack | |
||
| Michael Bofshever | Stephan Rabow | Bernard | 2 | Alex hat kein Geld | |
| Danny Breen | Gerd Grasse | Dale | 2 | Trophäe um Trophäe | |
| DeEdyre J. Burks | Mo Goudarzi | Ms. Clark | 2 | Ein gefährliches Spiel | |
| Dena Burton | Karin David | Mathelehrerin | 1 | Ein bedeutungsvolles Ereignis | |
| LaReine Chabut | Renate Weyl | Kellnerin | 2 | Eine böse Falle | |
| LaReine Chabut | Gundi Eberhard | Gloria | 3 | |
|
| Tim Colceri | Eberhard Prüter | Mr. Heller | 1 | Sieg nach Punkten | |
| Frank Como | Christian Toberentz | Gino | 4 | |
|
| Stephen Davies | Hartmut Reck | Fred Pratt | 2 | Revanche auf dem Golfplatz | |
| Frederick Dawson | Uwe Büschken | Onkel Cliff | 3 | Die doppelte Alex (1+2) | |
| Mary Donnelly-Haskell | Silke Matthias | Lois Gantner | 3 | |
|
| Aron Eisenberg | Clemens Elsner | Jerry | 1 | Das Schulfest | |
| Van Epperson | Michael Walke | Woody | 4 | Kein Spaß in der Wildnis | |
| Alexis Fields | Maxi Deutsch | Nicole Wilson | |
||
| Damen Fletcher | Dennis Schmidt-Foß | Danny | 3 | Sieg in letzter Minute | |
| Adam Frost | Marius Clarén | Jake | 3 | Ein Mädchen zu viel | |
| Hunter Garner | Marcel Collé | Eric Dubowski | 3 | Das gewisse Knistern | |
| Louan Gideon | Viola Sauer | Danielle Atron | |
||
| Mary Pat Gleason | Luise Lunow | Mrs. French | 3 | Der Traummann | |
| Googy Gress | Tilo Schmitz | John | 2 | Trophäe um Trophäe | |
| J.D. Hall | Roland Hemmo | Mr. Alvarado | 1-3 | |
|
| Hank Harris | Jan Rohrbach | Nathan | 3 | Das Weichei | |
| Sherman Hemsley | Rüdiger Evers | Professor Lake | 1 | Nichts geht ohne Annie | |
| Tommy Hinkley | Mathias Einert | Mr. Carrington | 4 | 24 Stunden Horror | |
| Kym Hoy | Anja Rybiczka | Susie | 3 | Schöne Freunde! | |
| William Dennis Hunt | Manfred Wagner | Prof. Ivan McKee | 2 | Trophäe um Trophäe | |
| Rif Hutton | Mathias Einert | Mr. Sperry | 2 | Das verräterische Tonband | |
| James Ingersoll | Bodo Wolf | Mr. Hanson | 3 | Falsche Fährte | |
| Josh Keaton | Simon Jäger | Bryce | 2 & 3 | |
|
| Jack Kenny | Michael Pan | Mr. Krantz | 1 | Retter in der Not | |
| Mina Kolb | Renate Rennhack | Abigail Hoffman | 2 | Film ab und Action! | |
| Susan Krebs | Marianne Lutz | Mrs. Nechita | 3 | Die Frau des Jahres | |
| Michael Learned | Bettina Schön | Ghost of Paradise Valley | 2 | 4 | |
| Jarrett Lennon | Tobias Müller | Buddy | 3 | Das gewisse Knistern | |
| Jeremy Linson | Marcel Collé | Eric Brooks | 2 | Ray geht in die Politik | |
| Dorian Lopinto | Sabine Jaeger | Barbara Mack (1. Stimme) | |
||
| Dorian Lopinto | Heidi Weigelt | Barbara Mack (2. Stimme) | |
||
| Darris Love | Robin Kahnmeyer | Ray Alvarado | |
||
| Kevin Maloney | Detlef Bierstedt | Mr. Dabersky | 2 | Film ab und Action! | |
| Jennifer Manley | Bianca Krahl | Jo | 3 & 4 | |
|
| Michael Mantell | Stefan Staudinger | Mr. Hendricks | 2 | Saturn lässt grüßen | |
| John Marzilli | Jan Spitzer | Vince Carter | |
||
| Tohoru Masamune | Michael Iwannek | Dr. Matsumura | 2 | Ein böser Traum | |
| Francis X. McCarthy | Karl Sturm | Mr. Griffin | 4 | Die Rückkehr | |
| Mary Beth McDonough | Ana Fonell | Betsy Phillips | 2 | Eine böse Falle | |
| Richard McGonagle | Till Hagen | Judd DuBrow | 2 | Der Held des Tages | |
| Ron Melendez | Dennis Schmidt-Foß | Darren | 3 | Suche Zimmer ohne Schwester! | |
| Peggy Miley | Hannelore Schüler | Mrs. Hardwick | 3 | Vorsicht, Kamera! | |
| Richard Minchenberg | Gerd Grasse | Mr. Klondike | 3 | Falsche Fährte | |
| Lisa Moncure | Hanna Bechstedt | Mrs. Reeves | 4 | Der Ärger mit dem ersten Kuss | |
| Grinnell Morris | Matthias Klages | Prof. Armstrong | 3 | Sieg in letzter Minute | |
| Jen Morris | Anna Grisebach | Lindsay | 3 | Das blauhaarige Mädchen | |
| Glenn Morshower | Hans-Jürgen Wolf | Coach Rooney | 2-4 | |
|
| Jennifer Lea Nash | Anna Predleus | Amber | 4 | |
|
| John Nielsen | Martin Schmitz | Dave Watt | |
||
| Larisa Oleynik | Julia Ziffer | Alex Mack | |
||
| Dennis Pfister | Thomas Schmuckert | Mike Donaldson | 4 | Ashley | |
| Joel Polis | Bernd Schramm | Schulleiter Reynolds | 3 | Der geheimnisvolle DJ | |
| Scarlett Pomers | Jill Böttcher | Jackie Phillips | 2 | Eine böse Falle | |
| Kevin Quigley | Michael Christian | Lars Frederickson | 3 & 4 | |
|
| Charlotte Rae | Luise Lunow | Daves Mutter | 3 | Das gewisse Knistern | |
| Victor Raider-Wexler | Andreas Hanft | Gordon Flack | 1 | Ein Virus schlägt zu | |
| Jack Riley | Michael Telloke | Mr. O'Reilly | 4 | Vorsicht Fahrschüler! | |
| Natanya Ross | Debora Weigert | Robyn Russo | |
||
| Josh Server | Julien Haggège | Louis Spivey | 3 | Die Aufschneider-Party | |
| Bruce Smirnoff | Georg Tryphon | Ehemann | 4 | Scharf wie Pfeffer | |
| Benjamin Kimball Smith | Fabian Schwab | Louis Driscoll | |
||
| Francesca Smith | Anja Stadlober | Jenny | 3 | Die kleine Doppelgängerin | |
| Mink Stole | Brigitte Herbst | Mrs. Ward | 2 & 3 | |
|
| Jason Strickland | Gerrit Schmidt-Foß | Scott Greene | |
||
| Kyle Sullivan | Wilhelm-Rafael Garth | Ryan | 3 | Ein starkes Mädchen | |
| Corey Joshua Taylor | Dirk Michaelis | Gordon Kramer | 2-4 | |
|
| William Utay | Eberhard Prüter | Mr. Johns | 4 | Die Rückkehr | |
| Tom Virtue | Florian Krüger-Shantin | Big Lou | 4 | Vorsicht Fahrschüler! | |
| Charles Walker | Raimund Krone | Direktor Cunningham | 2 | Ein böser Traum | |
| John Patrick White | Frank Schröder | Bruce Lester | 1 | Nichts geht ohne Annie | |
| Jim Wise | Walter Alich | Chester | 3 | Die Aufschneider-Party | |
| Susan Wood | Christin Marquitan | Tante Ashley | 4 | Ashley | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.