Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999) 
The Adventures of Shirley Holmes
TV-Serie
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 36
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris Humphreys | Erik Schäffler | Robert Holmes | |
||
| Meredith Henderson | Kristina von Weltzien | Shirley Holmes | |
||
| Blair Slater | Tobias Pippig | Bartholomew 'Bart' James | |
||
| Annick Obonsawin | Anna von Karp | Alicia Gianelli | |
||
| Brendan Fletcher | Jan-David Rönfeldt | Sterling 'Stink' Patterson | |
||
| Sarah Ezer | Thea Frank | Molly Hardy | |
||
| John White | Tobias Schmitz | Boris 'Bo' Sawchuk | |
||
| Rebecca Gibson | Christine Pappert | Angela | 1 | Der Fall des zweiten Gesichts | |
| Evelyne Anderson | Verena Wiet | Bernice Bunny Hampton | 1 | Der Fall des Geistes des Maestros | |
| Dolores Drake | Ursula Vogel | Freddie | 1 | Der Fall des zweiten Gesichts | |
| Jeff Madden | Holger Potzern | Pete | 1 | Der Fall der befreiten Tiere | |
| John Gilbert | Frank Straass | Maestro Vespemi | 1 | Der Fall des Geistes des Maestros | |
| Tim Webster | Mark Seidenberg | Aaron | 1 | Der Fall des zweiten Gesichts | |
| David Gillies | Gustav-Adolph Artz | Guy Jennings | 1 | Der Fall des brennenden Hauses | |
| Robert Lewis | Marc Degener | Sozialarbeiter Steve | 1 | Der Fall des brennenden Hauses | |
| Richard Ian Cox | Christian Stark | Rudy | 1 | Der Fall des Feuersterns | |
| Diana Leblanc | Angela Stresemann | Rebecca Radcliff | 1 | Der Fall des zweiten Gesichts | |
| Lynda Boyd | Micaëla Kreißler | Dr. Stavko | 1 | Der Fall der Entführung durch Außerirdische | |
| Elizabeth Shepherd | Ursula Sieg | Peggy Holmes | 1 & 2 | |
|
| Colin Drake | Wolf Rahtjen | Arthur Howie | 1-3 | |
|
| (N. N.) | Erik Schäffler | Sherlock Holmes (Stimme) | 1-4 | |
|
| Matthew Walker | Rolf Jülich | Shepard | 2 | Der Fall des linken Daumenabdrucks | |
| Fred Penner | Andreas von der Meden | Bill Marshall | 2 | Der Fall der explodierenden Puppe | |
| George R. Robertson | Harald Halgardt | Barts Großvater | 2 | Der Fall des frechen Poltergeistes | |
| Evelyne Anderson | Ursula Zeitz | Mrs. Trundel | 2 | Der Fall der vermissten Katze | |
| Richard McMillan | Klaus-Peter Kaehler | Rudy Pike | 2 | Der Fall der explodierenden Puppe | |
| N. N. | Eva Michaelis | Bridget Wilkinson | 3 | Der Fall der ausgeflippten Farm | |
| N. N. | Günter Lüdke | Richter | 3 | Der Fall der betrügenden Blondine | |
| N. N. | Wolfgang Völz | Mann am Flugzeug | 3 | Der Fall des krummen Komikers | |
| Julie Patzwald | Christine Pappert | Rachel | 3 | Der Fall der wundertätigen Mine | |
| Tanya Allen | Marion Elskis | 'Skorpion' | 3 | Der Fall des Zehn-Dollar-Diebes | |
| N. N. | Jörg Gillner | Dr. Sprocket | 3 | Der Fall der ausgeflippten Farm | |
| Bill Switzer | Christian Bahr | Matt | 3; 4 | 2; 1 & 4 | |
| Natasha Morley | Stephanie Damare | Ashley | 4 | Der Fall des Basketballs | |
| Sherry Miller | Micaëla Kreißler | Kyles Mutter | 4 | Der Fall des Basketballs | |
| Robert Huculak | Gerhart Hinze | Coach Trembly | 4 | Der Fall des Basketballs | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.