Painkiller Jane (2007) 
Painkiller Jane
TV-Serie
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 102
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Alaina Huffman | Vera Teltz | Maureen Bowers | |
||
| Nathaniel DeVeaux | Raimund Krone | Joe Waterman | |
||
| Melanie Papalia | Julia Ziffer | Amanda Worth | |
||
| Kristanna Loken | Debora Weigert | Jane Vasco | |
||
| Noah Dalton Danby | Tobias Kluckert | Connor King | |
||
| Stephen Lobo | Michael Deffert | Seth Carpenter | |
||
| Sean Owen Roberts | Julien Haggège | Riley Jensen | |
||
| Rob Stewart | Thomas Nero Wolff | Andre McBride | |
||
| John Reardon | Robin Kahnmeyer | Brian | |
||
| Chris Britton | Kaspar Eichel | Simon Conelly | 1 | 3, 16 & 18 | |
| Esme Lambert | Eva-Maria Werth | Margot Branton | 1 | Alpträume | |
| Ian Robison | Joachim Kaps | Alan Sloane | 1 | Alpträume | |
| Ryan Robbins | Nicolas Böll | Alan Sloane | 1 | Alpträume | |
| John DeSantis | Jan-David Rönfeldt | Henry Perkins | 1 | Alpträume | |
| Steve Elliott | Klaus Lochthove | Elyses Vater | 1 | Alpträume | |
| Brock Johnson | Andreas Conrad | Räuber | 1 | Alpträume | |
| Berthram Klamp | Andreas Müller | Greg Hamilton | 1 | Auf verlorenem Posten | |
| G. Michael Gray | Charles Rettinghaus | Ethan Grant | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Anne Chick | Eva-Maria Werth | Bingo Lady | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Randi Lynne | Peggy Sander | Geschäftsinhaberin | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Graham Andrews | Andreas Conrad | Spielleiter | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Brad Kelly | Uwe Jellinek | Muskelprotz | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Jennifer Copping | Katrin Zimmermann | Sara Grant | 1 | Blick in die Zukunft | |
| Gary Jones | Andreas Müller | Dr. Erich Wilson | 1 | Der Feuerteufel | |
| Mark Pawson | Thomas Schmuckert | Scott Samuels | 1 | Der Feuerteufel | |
| Todd Charles Mosher | Christoph Banken | Polizist | 1 | Der Feuerteufel | |
| Conrad Coates | Oliver Siebeck | Staatsanwalt | 1 | Der Feuerteufel | |
| James Crescenzo | Frank Muth | Feuerwehrleiter | 1 | Der Feuerteufel | |
| Judith Maxie | Anke Reitzenstein | Richterin Buckner | 1 | Der Feuerteufel | |
| Vincent Gale | Helmut Gauß | Richard Stanley | 1 | Der Feuerteufel | |
| Garwin Sanford | Thomas Petruo | Gerald Morgan | 1 | Der Feuerteufel | |
| Scott E. Miller | Peter Lontzek | Bill Cole | 1 | Der Feuerteufel | |
| Michael Roberds | Christian Olsen | Ralph Beetle | 1 | Der Feuerteufel | |
| Ildiko Ferenczi | Anja Rybiczka | Ellen Drake | 1 | Der Feuerteufel | |
| Fred Henderson | Ernst Meincke | Roger Armstrong | 1 | Der grüne Sektor | |
| Matt Devere | Karlo Hackenberger | Alex Rawlings | 1 | Der grüne Sektor | |
| Mike Kelly | Stefan Staudinger | Dr. Phillips | 1 | Der grüne Sektor | |
| Imola Gáspár | Petra Barthel | Mutter Oberin | 1 | Der grüne Sektor | |
| Lili Bordán | Claudia Gáldy | Sophia | 1 | Der grüne Sektor | |
| Sonya Salomaa | Gundi Eberhard | Jennifer Towne | 1 | Der Heiler | |
| Scott Sorensen | Andreas Müller | Adam Craig | 1 | Der Heiler | |
| Allen Altman | Lutz Schnell | Joseph Grace | 1 | Der Heiler | |
| Tyler Hazelwood | Christoph Banken | Banjo | 1 | Die Behandlung | |
| Debra McCabe | Arianne Borbach | Shelly Wells | 1 | Die Behandlung | |
| Tom Butler | Bernd Rumpf | Mystery Man | 1 | Die Behandlung | |
| Hamza Fouad | Andreas Müller | Pfleger | 1 | Die Behandlung | |
| Andor Tímár | Kim Hasper | Constable Farkas | 1 | Die Bestie von Bolnar | |
| Andrea Keresztes | Maria Koschny | Gabriella Flannigan | 1 | Die Bestie von Bolnar | |
| László Rókás | Andreas Müller | Obsthändler | 1 | Die Bestie von Bolnar | |
| Jason Calder | Andreas Müller | Sicherheitswache | 1 | Die Liga der Fünf | |
| James Wilson | Uwe Jellinek | John Ferguson | 1 | Die Liga der Fünf | |
| David Richmond-Peck | Bernd Vollbrecht | Harold Borgman | 1 | Die Liga der Fünf | |
| Paul Anthony | Bernhard Völger | Alvin Prescott | 1 | Die Liga der Fünf | |
| Jody Thompson | Diana Borgwardt | Vivian Nash | 1 | Die Liga der Fünf | |
| Steve Lawlor | Peter Lontzek | Frank Diangelo | 1 | Die Liga der Fünf | |
| Martin Christopher | Viktor Neumann | Geoffrey | 1 | Ewige Jugend | |
| Carrie Genzel | Liane Rudolph | Arlene Watson | 1 | Ewige Jugend | |
| Peter DeLuise | Andreas Müller | Rettungssanitäter | 1 | Ewige Jugend | |
| Ada Tai | Uschi Hugo | Sarah Rogers | 1 | Für immer vereint | |
| Arlene Tai | Uschi Hugo | Abby | 1 | Für immer vereint | |
| László Borbély | Christoph Banken | Lieferant | 1 | Für immer vereint | |
| Peter Linka | Andreas Müller | Boris Szmerek | 1 | Für immer vereint | |
| Ken Tremblett | Klaus Lochthove | Russell Camp | 1 | Haus der Angst | |
| Donovan Cerminara | Uwe Jellinek | Pvt. Porter | 1 | Haus der Angst | |
| Anne Marie DeLuise | Schaukje Könning | Anna Robeson | 1 | Haus der Angst | |
| Fraser Aitcheson | Jan Andres | Sicherheitswache | 1 | Jane 113 | |
| Michael Rogers | Erich Räuker | Randall Hyde | 1 | Jane 113 | |
| Megan Charpentier | Anja Rybiczka | Brians Nichte | 1 | Janes Vermächtnis | |
| Tommy Europe | Uwe Jellinek | Wachmann #1 | 1 | Kriegspiele | |
| Douglas Chapman | Christoph Banken | Federal Agent | 1 | Kriegspiele | |
| Linden Banks | Uwe Jellinek | Friedhofswärter | 1 | Kriegspiele | |
| Nick Misura | Klaus Lochthove | Wärter | 1 | Kriegspiele | |
| Bill Marchant | Christoph Banken | James Davies | 1 | Kriegspiele | |
| Stefan Thordarson | Konrad Bösherz | Eric Davies | 1 | Kriegspiele | |
| Garry Chalk | Bodo Wolf | Ruben Hennesy | 1 | Lynchjustiz | |
| Malik McCall | Jan Andres | Officer Cook | 1 | Lynchjustiz | |
| Gerry Mackay | Tim Moeseritz | Marty Lento | 1 | Lynchjustiz | |
| Philip Cabrita | Uwe Jellinek | Wache | 1 | Lynchjustiz | |
| Emy Aneke | Peter Lontzek | Justin Marcus | 1 | Lynchjustiz | |
| Garvin Cross | Uwe Jellinek | Bill Pierce | 1 | Mörderische Maschinen | |
| Scott Heindl | Viktor Neumann | Harry Beeman | 1 | Mörderische Maschinen | |
| Walcott E. Morgan | Peter Lontzek | Joey Berlin | 1 | Mörderische Maschinen | |
| Elias Toufexis | Christian Gaul | Howard Morris | 1 | Palast der Magier | |
| Kurt Max Runte | Andreas Müller | Juryrichter | 1 | Palast der Magier | |
| Alf Humphreys | Florian Krüger-Shantin | Roger Bischoff | 1 | Stadt im Glück | |
| Roman Podhora | Thomas Schmuckert | Sheriff Farber | 1 | Stadt im Glück | |
| Barbara Tyson | Ana Fonell | Betty Boone | 1 | Stadt im Glück | |
| Rachel Hayward | Heide Domanowski | Jennifer Meyers | 1 | Stadt im Glück | |
| Chris Robson | Christoph Banken | Jack Meyers | 1 | Stadt im Glück | |
| Jeffrey Ballard | Wanja Gerick | Danny Miller | 1 | Stadt im Glück | |
| Peter Jenkins | Peter Lontzek | Mr. Miller | 1 | Stadt im Glück | |
| Robin Mossley | Uwe Jellinek | Mac | 1 | Stadt im Glück | |
| Apollonia Vanova | Heike Beeck | Ms. Hessburg | 1 | Totale Kontrolle | |
| Marko Holbein | Christian Olsen | Deputy Director Johnson | 1 | Totale Kontrolle | |
| Adrian Holmes | Peter Lontzek | Steve Ford | 1 | Totale Kontrolle | |
| Michael Rogers | Uwe Jellinek | Randall Hyde | 1 | Totale Kontrolle | |
| Demord Dann | Christoph Banken | Sergeant | 1 | Totale Kontrolle | |
| Douglas Roy Dack | Christoph Banken | Jason Hampton | 1 | Wissensdiebe | |
| Byron Lucas | Lutz Schnell | Obdachloser | 1 | Wissensdiebe | |
| Marilyn Norry | Denise Gorzelanny | Lillian Dyle | 1 | Zurück zum Anfang | |
| Dominic Zamprogna | Dennis Schmidt-Foß | Philipp Dyle | 1 | Zurück zum Anfang | |
| Bert Steinmanis | Andreas Müller | Autobesitzer | 1 | Zurück zum Anfang | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.