Nachtschicht mit John (1993-1996)

The John Larroquette Show

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Ivar Combrinck

Dialogregie:

Ivar Combrinck

Aufrufe: 4.298 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 179

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Abdul Salaam El Razzac	Engelbert von Nordhausen	Clyde	1	5
Jack Kenny	Berno von Cramm	Todd	1	4
Richard Assad	Berno von Cramm	Mr. Soulaymanulo (1. Stimme)	3	6
(N. N.)	Berno von Cramm	Pferderennenkommentator	3	11
Mark Blankfield	Berno von Cramm	Carl Pfaff	1	16
Richard Venture	Berno von Cramm	Simmons	1	14
Fort Atkinson	Berno von Cramm	Army General	3	8
Ted Shackelford	Berno von Cramm	Jim	1	8
Richard Mulligan	Berno von Cramm	Richard Hemingway	3	7
Nora Kariya	Elia Zimmermann	Mrs. Tarok	1	18
Lane Davies	Hans-Jürgen Wolf	Artie Fogel	1	19
John Diehl	Hans-Jürgen Wolf	Chris	4	7
Betty White	Verena Wiet	Betty White	3	17
Mike Starr	Marlin Wick	David Coltrane	1	24
Elizabeth Berridge	Sabine Walkenbach	Officer Eve Eggers
Gary Barrett	Bernhard Völger	schräger Vogel	1	3
Chris Stacy	Bernhard Völger	Dennis	1	6
Carlos Lacamara	Bernd Vollbrecht	Armando	3	20
Tim Daly	Manuel Vaessen	Thor Merrick	2	17
Bill Morey	Eric Vaessen	Oscar
Benjamin Larroquette	David Turba	Johnny	3	7
Richard Schiff	Georg Tryphon	Wilson	1	16
Edward Hibbert	Georg Tryphon	Winston	1	18
Thomas Kopache	Georg Tryphon	Sal DalBazzo	1	19
David Shawn Michaels	Michael Tietz	Transvestit Tedi	1	1, 2, 8, 10, 18 & 19
Mark Roberts	Michael Tietz	Gary	3	9
Jerry Lambert	Michael Tietz	Marco	3	14
Bill Macy	Wolfgang Thal	Charlie	3	22
Kimberly Campbell	Ulrike Stürzbecher	Tiffany Younger	2	23
Mayim Bialik	Ulrike Stürzbecher	Rachel Hemingway	2	21
Victor Raider-Wexler	Karl Sturm	Samson	3	22
T'Keyah Crystal Keymáh	Daniela Strietzel	Sara Jones (2. Stimme)	2	23
Charles C. Stevenson Jr.	Karl-Maria Steffens	Dave Wilson	3	1
John F. O'Donohue	Karl-Maria Steffens	Max Dumas	1	1, 21-24
Dennis Miller	Stefan Staudinger	Traummann	3	4
John Caponera	Stefan Staudinger	John Johnson	3	5
Joey Lawrence	Asad Schwarz	Sonny Watkins	2	16
Jane Lynch	Susanne Schwab	Evaluator	2	5
Cheryl Tiegs	Susanne Schwab	Lola Valenti	2	18
Eugene Roche	Jochen Schröder	Mr. Hampton	1	23
Victor Raider-Wexler	Jochen Schröder	Mann	1	20
Kevin Michael Richardson	Tilo Schmitz	Curtis	3	11
Lenny Clarke	Reinhard Scheunemann	Officer Adam Hampton
Kelsey Grammer	Frank-Otto Schenk	Dr. Frasier Crane (Archivmaterial)	3	1
Kinky Friedman	Frank-Otto Schenk	Kinky Friedman	2	14
Robertson Dean	Frank-Otto Schenk	Verleger	3	22
John Bellucci	Andreas Rüdiger	Mike	1	1
Jason Stuart	Andreas Rüdiger	Chris	1	8
Nestor Carbonell	Erich Räuker	Felicio	3	22
David Cassidy	Bernd Rumpf	Jefferson Kelly	2	15
Gretchen German	Liane Rudolph	Dr. Lisa Snee	4	4
(N. N.)	Margot Rothweiler	Radiosprecherin	1	16
Gracie Harrison	Margot Rothweiler	Polly	1	17
Mayim Bialik	Angela Ringer	Rachel Eulenglas	2	8
Jacqueline Obradors	Angela Ringer	Myra Fuentes	3	15
Dick Martin	Dietmar Richter-Reinick	Bill Eggers	2	11
Pat Millicano	Manfred Richter	Dave	1	13
Art Metrano	Manfred Richter	Jim	1	7
Ernie Lee Banks	Manfred Richter	Mann #2	1	7
N. N.	Manfred Richter	Bargast	1	18
Graham Jarvis	Wolf Rüdiger Reutermann	Dr. Kaufman	2	4
Michael Colyar	Wolf Rüdiger Reutermann	Lou Henderson	2	14
Sid Melton	Wolf Rüdiger Reutermann	Liebling	3	8
William G. Schilling	Wolf Rüdiger Reutermann	Whitey	4	12
Eric Christmas	Wolf Rüdiger Reutermann	Felix	1	16
Joe Lando	Peter Reinhardt	Todd	3	15
Estelle Getty	Barbara Ratthey	Estelle	3	17
Marsha Warfield	Barbara Ratthey	Tawny	1	22
Ellen Albertini Dow	Barbara Ratthey	alte Frau	1	19
Adele Malis-Morey	Barbara Ratthey	Carol	1	11
Vivian Smallwood	Barbara Ratthey	Bobette	4	12
Beah Richards	Barbara Ratthey	Emma	1	10
Doris Roberts	Agi Prandhoff	Mrs. Shenker	1	1
Warren Frost	Klaus Piontek	Professor Nolfi	3	9
Lee Ryan	Manfred Petersen	Bill	1	8
(N. N.)	Manfred Petersen	Funkstimme	3	1
O-Lan Jones	Philine Peters-Arnolds	Helen	1	21
Joe Pesci	Uwe Paulsen	Joe Pesci	1	23
Jonathan Schmock	Peter Panhans	Seemann	1	8
Eric Christmas	Peter Panhans	alter Alki	1	1
Slappy White	Peter Panhans	Slappy	1	4
N. N.	Hans Nitschke	Catering-Kellner	3	14
Ellis Williams	Andreas Müller	Wachmann	3	8
Marion Ross	Christel Merian	Ruth Eggers	2	11
June Lockhart	Christel Merian	Ruth Hemingway	1	4
F.X. Vitolo	Dieter Memel	Harvey	1	23
Art LaFleur	Dieter Memel	Al	3	19
Charles Robinson	Dieter Memel	Norm Jones	3	11
Richard Assad	Dieter Memel	Mr. Soulaymanulo (2. Stimme)	3	24
Nikki Tyler-Flynn	Cornelia Meinhardt	Frau	3	19
Alison La Placa	Cornelia Meinhardt	Catherine Merrick
Donna Mills	Evelyn Maron	Carol	1	20
James Greene	Lothar Mann	Mike O'Donnel	2	9
Jack Kehler	Lothar Mann	Dave	1	23
Paul Collins	Lothar Mann	Moderator	3	23
Chi McBride	Axel Lutter	Heavy Gene
David Crosby	Klaus Lochthove	Chester	1	2
Ron Litman	Klaus Lochthove	zwielichtiger Typ	3	5
Michael Worth	Klaus Lochthove	Uri	2	15
Furley Lumpkin	Klaus Lochthove	Kunde	1	21
Lea DeLaria	Ulrike Lau	Lorelei	1	24
Ted McGinley	Roman Kretschmer	Dr. Tim Rogers	2	18
Phil Hartman	K.Dieter Klebsch	Otto Friedling	3	4
Ben Meyerson	Matthias Klages	Charles Rutling	3	4
Joe Namath	Joachim Kerzel	Joe Namath	1	10
Miguel Pérez	Joachim Kerzel	Stewie sr.	4	2
Glenn Shadix	Joachim Kerzel	Walker	1	2
Ryan Reynolds	Robin Kahnmeyer	Tony Hemingway	4	7
Daryl Mitchell	Simon Jäger	Dexter Walker
Patti D'Arbanville	Sabine Jaeger	Big Linda	1	15
Bill Morey	Walter Jacob	Oscar	1	5
Matthew Perry	Michael Iwannek	Steven	2	21
Gunther Jensen	Klaus-Peter Hoppe	Gefängniswärter	2	14
David Pressman	Klaus-Peter Hoppe	Michael Walker	2	24
Charles Emmett	Klaus-Peter Hoppe	Polizist	2	14
Philip Baker Hall	Gerd Holtenau	Mr. Frank	4	7
Jay Kerr	Andreas Hofer	Mickey	1	13
Peter Murnik	Andreas Hofer	Bob	1	2
Yvette Freeman	Roswitha Hirsch	Mrs. Wilson	3	6
Marcelo Tubert	Wilfried Herbst	Onkel	4	5
Bobcat Goldthwait	Jörg Hengstler	Bob Barker	1	14
Dann Florek	Roland Hemmo	Winters Lennox	3	8
Michael Quill	Elmar Gutmann	Reporter	3	22
Ann Magnuson	Marianne Groß	Amanda Cox	3	12
(N. N.)	Peter Groeger	Kameramann	3	1
Lenny Wolpe	Peter Groeger	Dr. Lewis	3	7
Elizabeth Cookson	Evelyn Gressmann	Gretchen McCarthy	2	15
Harry Anderson	Stefan Gossler	Gates	3	14
Brant von Hoffman	Ingolf Gorges	Fallschirm-Instrukteur	3	7
Time Winters	Ingolf Gorges	Patient	3	11
Wendy Schaal	Anja Godenschweger	Brenda	3	7
Johana De Winter	Gisela Fritsch	Louise	3	12
Louis Mustillo	Roland Frey	Dieb	1	5
Ryan Stiles	Roland Frey	Dave	1	2
Michael McDonald	Roland Frey	Phil	1	8
Michael B. Silver	Roland Frey	Scott	3	22
Brenda Strong	Ana Fonell	Christine Taylor	3	9
Gigi Rice	Rita Engelmann	Carly Watkins
Nita Talbot	Edeltraut Elsner	Frau	1	13
Molly Shannon	Edeltraut Elsner	Vivian	1	18
Lea DeLaria	Edeltraut Elsner	Loreli	2	15
Jeff Austin	Mathias Einert	Oberkellner	3	5
Harper Roisman	Werner Ehrlicher	Mr. Fishburn	2	9
Don Hepner	Werner Ehrlicher	Mann an Bartresen	2	8
Roscoe Lee Browne	Werner Ehrlicher	Mr. Davis	2	12
Nicholas Hormann	Werner Ehrlicher	Mr. Collier	2	1
Holly Fulger	Maja Dürr	Penelope	3	15, 24
Nancy Linehan Charles	Sonja Deutsch	Carol	3	14
John Apicella	Victor Deiß	Ehemann	2	15
Cu Ba Nguyen	Victor Deiß	Kevin	1	4-6
Clifton Davis	Tom Deininger	Jada Sweet	1	6
Fred Asparagus	Tom Deininger	Tarok	1	18
Frank Novak	Tom Deininger	Feuerwehrmann	3	13
Lisa Mende	Karin David	Protokollantin	3	8
Kathleen Garrett	Karin David	Linda Armstrong	3	14
Liz Torres	Renate Danz	Mahalia Sanchez
George Hamilton	Thomas Danneberg	George Hamilton	3	14
Mila Kunis	Catrin Dams	Lucy Sanchez	2	14
John Larroquette	Ivar Combrinck	John Hemingway
Ted McGinley	Uwe Büschken	Karl	3	6, 13 & 23
Kimberly Russell	Diana Borgwardt	Johnnie Hemingway	2	10
Mary Kay Adams	Arianne Borbach	Bunny Abelson	4	2
Bill Erwin	Eckhard Bilz	Mann #1	1	7
Anthony Russell	Eckhard Bilz	Barkeeper Louis	1	2
Andy Garrison	Eckhard Bilz	Geschäftsmann	1	6
J.P. Manoux	Ralph Beckmann	Student	3	9
Michael Matts	Ralph Beckmann	Spike Lee	3	8
Kathleen York	Hanna Bechstedt	Lisa	1	3
Rip Torn	Friedrich W. Bauschulte	Bernard Galvin	2	20
Bertila Damas	Iris Artajo	Consuela	1	15
Dirk Blocker	Arnim André	Tom Tuttle	1	18
Ryan Stiles	Arnim André	Mac	1	6
Ed Marques	Arnim André	Geiselnehmer	1	21
John Vargas	Arnim André	Albert Garcia	2	4
Charley Lang	Arnim André	Larry Carlton	2	7
Ryan Stiles	Arnim André	CIA-Agent Kinkaid	2	6
Will Jeffries	Walter Alich	Kongressabgeordneter	3	11
Larry Coven	Walter Alich	Kunde	2	14
Deezer D	Walter Alich	Räuber	1	1

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Nachtschicht mit John (1993-1996)

The John Larroquette Show

Werbung