Hotel Babylon (2006-2009)

Hotel Babylon

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Martin Keßler, Gabriele Böhm

Dialogregie: Martin Keßler

Anzahl Sprechrollen: 85


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Dexter Fletcher Matthias Deutelmoser Tony Casemore
Martin Marquez Claudio Maniscalco Gino Primirola
Michael Obiora Alexander Doering Ben Trueman
Raymond Coulthard Karlo Hackenberger James Schofield
Danira Govich Stephanie Kellner Tanya Mihajlov
Emma Pierson Marieke Oeffinger Anna Thornton-Wilton
Max Beesley Norman Matt Charlie Edwards 1-3
Natalie Mendoza Kim Pfeiffer Jackie Clunes 1-3
Tamzin Outhwaite Christin Marquitan Rebecca Mitchell 1-2
Alexandra Moen Nadine Pasta Emily James 3
Ian Bonar Daniel Montoya Dave Wiltshire 1
Michael Attwell Axel Lutter Derek Crisp 1
James Weber Brown Martin Keßler Dr. Mark Thorne 1
Lee Williams Rainer Fritzsche Jack Harrison 3
Paul Telfer Robin Kahnmeyer Luke Marwood 2
Rachael Stirling Susanne von Medvey Nina Bailey 1
Craig Kelly Tobias Nath Pete 1
Maynard Eziashi Jörg Hengstler Adam 1 5
Kevin Bishop Sebastian Schulz Adam Crisp 1 7
Jeremy Sheffield Tommy Morgenstern Adam Price 3 1 & 2
David Walliams Olaf Reichmann Adrian Tintagel 2 2
Alexander Armstrong Matti Klemm Aiden Spencer 2 6
Nathaniel Parker Olaf Reichmann Alexander Crawfield 3 2
Susie Amy Vera Teltz Alice 1 4
Don Gilet Klaus-Peter Grap Brad Shelford 3 3
Elisha Mansuroglu Luisa Wietzorek Calista Pappas 1 7
Samantha Bond Karin Buchholz Caroline Quickley 3 8
Rachel Fielding Arianne Borbach Carolyn Jones 2 4
Louise Brealey Ghadah Al-Akel Chloe McCourt 3 7
Christopher Parker Nicolás Artajo Clive Hocker 2 2
Chris Coghill Michael Deffert Dan Edwards 2 7
Danny Dyer Marcel Collé Dave Osbourne 2 2
Paul McNeilly Jan-David Rönfeldt David 2 7
Oliver Chris Thomas Schmuckert David Duncan 3 1
Gary Waldhorn Hans Teuscher Donald Stern 3 3
John Sessions Bodo Wolf Donovan Credo 2 8
Oliver Cotton Ernst Meincke Dragan Milandrokovic 2 2
Michael Landes Bernd Vollbrecht Earl Archer 3 3
Steven Pinder Hans-Jürgen Dittberner Eddie Palmer 3 7
Angus Wright K.Dieter Klebsch Francis Levington 2 5
George Antoni Nico Mamone Gianlucca 2 3
John Marquez Nico Mamone Ginelli Primirola 3 4
Julie T. Wallace Almut Zydra Helen Merchant 1 7
Kwame Kwei-Armah Uwe Büschken Hutch 3 5
Dan Li Tim Sander Jiang 3 7
Christopher Fulford Lutz Schnell John Boyack 1 5
Nicholas Rowe Tobias Nath Jonah Slaughter 3 8
Nicola Stephenson Sonja Spuhl Justine 3 1
Megan Dodds Claudia Urbschat-Mingues Katie 3 6
Anita Dobson Sonja Deutsch Lady Amelia Hamilton 3 2
Kelly Brook Anna Carlsson Lady Catherine Stanwood 2 3
Charlotte Spencer Marie-Luise Schramm Liz Casemore 3 4
Andy Henderson Marcus Off Lord Julian Stanwood 2 3
Kacey Ainsworth Daniela Strietzel Maria Henson 2 1
Gina Bellman Antje von der Ahe Marina Stoll 2 2
Peter Wight Uli Krohm Martin 3 8
Paul Kaye Santiago Ziesmer Maxwell Anderson 3 4
Ronan Vibert Roland Hemmo Michael Harkness 3 7
Steve Pemberton Hans Hohlbein Mr. Daniels 1 3
Donald Pelmear Hasso Zorn Mr. Farrah 1 2
Michael Maloney Uwe Büschken Mr. Johnson 1 6
Nicholas Sidi Stefan Staudinger Mr. Lawrence 1 6
Anthony Head Frank-Otto Schenk Mr. Machin 1 2
Jason Watkins Frank-Otto Schenk Mr. Murray 3 5
Russ Abbot Reinhard Kuhnert Mr. Poldark 2 1
Bill Moody Helmut Gauß Mr. Radley 1 2
Maria McErlane Sonja Deutsch Mrs. Dickinson 2 5
Jerry Hall Daniela Strietzel Mrs. Klein 2 7
Zoë Tapper Maria Koschny Mrs. Radley 1 2
Guy Henry Uwe Büschken Neville Bellingham Thomas 2 7
Richard Hawley Jörg Hengstler Peter Yardley 2 2
Josephine Yeboah Esra Vural Rachel 1 5
Donna Air Dascha Lehmann Rachel 3 6
Matt Day Dennis Schmidt-Foß Richard Donovan 1 4
William Scott-Masson Thomas Nero Wolff Robert Evan 2 1
Mark Heap Bernd Vollbrecht Robert Kane 2 4
Bonnie Langford Heike Schroetter Scarlett Adams (Mutter) 3 4
Lauren Humphries Victoria Frenz Scarlett Adams (Tochter) 3 4
Andy Lucas Tayfun Bademsoy Scheich Abdullah 1 6
John Barrowman Stefan Gossler Simon 3 6
Paul Freeman Bodo Wolf Sir Christopher Price 3 1
Samuell Benta Daniel Fehlow Switchback 2 3
Alan Ford Gerald Paradies Terry McCaffrey 3 5
James Lance Erich Räuker Tom 3 6
Matthew Marsh Maxim Kovalevski Vladimir Balanowski 1 3
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.