Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (2006) 
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 28
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Aya Hirano) | Oona Plany | Haruhi Suzumiya | |
||
| (Tomokazu Sugita) | Michael Baral | Kyon | |
||
| (Yuuko Gotou) | Kathrin Neusser | Mikuru Asahina | |
||
| (Minori Chihara) | Julia Meynen | Yuki Nagato | |
||
| (Daisuke Ono) | Kim Hasper | Itsuki Koizumi | ab Die Melancholie der Haruhi Suzumiya III | |
|
| (Akio Ootsuka) | Raimund Krone | Arakawa | Das Einsame-Insel-Syndrom I + II | |
|
| (Kazuhiko Inoue) | Uwe Jellinek | Keiichi Tamaru | Das Einsame-Insel-Syndrom I + II | |
|
| (Toshiyuki Morikawa) | Rainer Fritzsche | Yutaka Tamaru | Das Einsame-Insel-Syndrom I + II | |
|
| (Akane Omae) | Nicole Hannak | Sonou Mori | Das Einsame-Insel-Syndrom I + II | |
|
| (Ken'ichi Ogata) | Patric Tavanti | Shamisen | Die Abenteuer der Mikuru Asahina | |
|
| (Eiji Yanagisawa) | Patric Tavanti | Kiyosumi Morimura | Die Abenteuer der Mikuru Asahina | |
|
| (Ken'ichi Mochizuki) | Patric Tavanti | Yuusuke Suzuki | Die Abenteuer der Mikuru Asahina | |
|
| (Yuki Matsuoka) | Anna Predleus | Tsuruya | Die Abenteuer der Mikuru Asahina, Die Langeweile der Haruhi Suzumiya, Live Alive, Someday in the Rain | |
|
| (Megumi Matsumoto) | Dirk Petrick | Kunikida | Die Abenteuer der Mikuru Asahina, Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I + II, Die Langeweile der Haruhi Suzumiya, Live Alive, Someday in the Rain | |
|
| (Minoru Shiraishi) | Jesco Wirthgen | Taniguchi | Die Abenteuer der Mikuru Asahina, Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I, II, IV & VI, Die Langeweile der Haruhi Suzumiya, Live Alive, Someday in the Rain | |
|
| (Sayaka Aoki) | Anja Rybiczka | Kyons Schwester | Die Abenteuer der Mikuru Asahina, Die Melancholie der Haruhi Suzumiya VI, Die Langeweile der Haruhi Suzumiya, Das Einsame-Insel-Syndrom I + II | |
|
| (Eiji Yanagisawa) | Reinhard Scheunemann | Schiedsrichter | Die Langeweile der Haruhi Suzumiya | |
|
| (Eiji Yanagisawa) | Christoph Banken | Herr Okabe (1. Stimme) | Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I | |
|
| (Natsuko Kuwatani) | Christin Springer | Ryouko Asakura | Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I + II & IV | |
|
| (Nobuyuki Kobushi) | Rainer Fritzsche | Computerclubchef | Die Melancholie der Haruhi Suzumiya II, Mysterique Sign, Der Tag des Schützen | |
|
| (Eiji Yanagisawa) | Jaron Löwenberg | Herr Okabe (2. Stimme) | Die Melancholie der Haruhi Suzumiya IV | |
|
| (Takeshi Aono) | Reinhard Scheunemann | Hausverwalter | Die Melancholie der Haruhi Suzumiya V | |
|
| (Sara Nakayama) | Svantje Wascher | Mai Zaizen | Live Alive | |
|
| (Mina Hiroe) | Emily Behr | Mizuki Okajima | Live Alive | |
|
| (Ryoko Nagata) | Nicole Hannak | Takako Nakanishi | Live Alive | |
|
| (Mai Kadowaki) | Maria Sumner | Miyuki Enomoto | Live Alive | |
|
| (Yuri Shiratori) | Rubina Nath | Emiri Kimidori | Mysterique Sign | |
|
| (Hirokazu Hiramatsu) | Uwe Jellinek | Eijirou Oomori | Someday in the Rain | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.