Ally McBeal (1997-2002)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Katrin Kabbathas

Dialogregie:

• Marion Schöneck

Aufrufe: 11.676 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 653

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Am Anfang war das Feuer	Pilot	14 Einträge
2	Ganz schön peinlich	Compromising Positions	13 Einträge
3	Abserviert	The Kiss	13 Einträge
4	Kalt erwischt	The Affair	10 Einträge
5	Aufstand der Hormone	One Hundred Tears Away	15 Einträge
6	Frosch bleibt Frosch	The Promise	19 Einträge
7	Wer ist hier zickig?!	The Attitude	12 Einträge
8	Revierkämpfe	Drawing The Lines	12 Einträge
9	Rohrkrepierer	The Dirty Joke	11 Einträge
10	Zu kurz gekommen	Boy To The World	16 Einträge
11	Drei sind keiner zu viel	Silver Bells	13 Einträge
12	Das Tier im Manne	Cro-magnon	15 Einträge
13	Bruchlandung	The Blame Game	17 Einträge
14	Im Land des Lächelns	Body Language	19 Einträge
15	Feuchte Küsse	Once In A Lifetime	11 Einträge
16	Ein unmoralisches Angebot	Forbidden Fruits	15 Einträge
17	Schwein gehabt	Theme Of Life	16 Einträge
18	Nahkampf	The Playing Field	16 Einträge
19	Happy Birthday	Happy Birthday, Baby	14 Einträge
20	Das reinste Irrenhaus	The Inmates	26 Einträge
21	Volle Breitseite	Being There	12 Einträge
22	Kleine Hüpfer und große Sprünge	Alone Again	18 Einträge
23	Herz zu verschenken	These Are The Days	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fingerspitzengefühle	The Real World	12 Einträge
2	Besonders pferdvoll	They Eat Horses, Don't They?	22 Einträge
3	Original und Fälschung	Fools Night Out	14 Einträge
4	It's my Party	It's My Party	16 Einträge
5	Schlag auf Schlag	Story Of Love	19 Einträge
6	Gefährliche Liebschaften	World's Without Love	14 Einträge
7	Leichenschmaus	Happy Trails	14 Einträge
8	Schlammschlacht	Just Looking	15 Einträge
9	Danke vielmals!	You Never Can Tell	16 Einträge
10	Das letzte Einhorn	Making Spirits Bright	15 Einträge
11	Traumtänzer	In Dreams	16 Einträge
12	Wolke Sieben	Love Unlimited	17 Einträge
13	Engel und Himmelsbote	Angels And Blimps	19 Einträge
14	Liebe im Büro	Pyramids On The Nile	19 Einträge
15	Krieg und Frieden	Sideshow	11 Einträge
16	Sex, Lügen und Politik	Sex, Lies And Politics	20 Einträge
17	Eine schweißtreibende Sache	Civil War	16 Einträge
18	Fingerübungen	Those Lips, That Hand	19 Einträge
19	Auf in den Tanz	Let's Dance	16 Einträge
20	Ausgehen, aber richtig	Only The Lonely	23 Einträge
21	Flügelkämpfe	The Green Monster	17 Einträge
22	Zur Sache, Schätzchen	Love's Illusions	18 Einträge
23	Nicht von dieser Welt	I Know Him By Heart	13 Einträge
24	SPECIAL: Alles über Ally McBeal	Life And Trials Of Ally McBeal	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine klatschnasse Affäre	Car Wash	16 Einträge
2	Heiße Küsse, Harte Schläge	Buried Pleasures	16 Einträge
3	Showtime	Seeing Green	19 Einträge
4	Sex und Hopp	Heat Wave	17 Einträge
5	Sturmfront	Troubled Water	14 Einträge
6	Stunde der Wahrheit	Changes	17 Einträge
7	Ein dickes Ding	Saving Santa	19 Einträge
8	Ihr Kinderlein kommet	Blue Christmas	18 Einträge
9	Echte Kerle	Out In The Cold	17 Einträge
10	Freunde, Feinde und Liebhaber	Just Friends	11 Einträge
11	Schwere Geschütze	Over The Rainbow	13 Einträge
12	Zwergenaufstand	In Search Of Pygmies	20 Einträge
13	Kalter Kaffee	Pursuit Of Loneliness	15 Einträge
14	Locker aus der Hüfte	The Oddball Parade	19 Einträge
15	In gefährlicher Mission	Prime Suspect	21 Einträge
16	Kurz und schmerzvoll	Boy Next Door	19 Einträge
17	Beinfreiheit	I Will Survive	16 Einträge
18	Eine Frage der Größe	Turning Thirty	21 Einträge
19	E-Mail für mich	Do You Wanna Dance?	21 Einträge
20	Wölfin im Schafspelz	Hope And Glory	14 Einträge
21	Not nach Noten	Ally McBeal: The Musical, Almost	16 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bodycheck	Sex, Lies And Second Thoughts	14 Einträge
2	Pyjama für sechs	Girls' Night Out	18 Einträge
3	Verliebte Jungs	Two's a Crowd	16 Einträge
4	Duo im Abseits	Without A Net	16 Einträge
5	Die letzte Jungfrau	The Last Virgin	14 Einträge
6	Schrille Nacht	'Tis the Season	17 Einträge
7	Unterm Hammer	Love On Holiday	18 Einträge
8	Die Lametta-Krise	The Man With The Bag	15 Einträge
9	Ticks und Tricks	Reasons To Believe	18 Einträge
10	Akte Ex	The Ex-Files	20 Einträge
11	Im Schwitzkasten	Mr. Bo	20 Einträge
12	Damenwahl	Hats Off To Larry	19 Einträge
13	Kanzleikoller	Reach Out And Touch	19 Einträge
14	Männerliebe	Boys Town	15 Einträge
15	Knall auf Fall	Falling Up	19 Einträge
16	Tapetenwechsel	The Getaway	19 Einträge
17	Wunschlos unglücklich	The Pursuit Of Unhappiness	18 Einträge
18	Kleinkram	The Obstacle Course	18 Einträge
19	Barry ... verzweifelt gesucht!	In Search Of Barry White	15 Einträge
20	Geburtstagsblues	Cloudy Skies, Chance Of Parade	19 Einträge
21	Das Summen der Drohnen	Queen Bee	20 Einträge
22	Ring frei	Home Again	19 Einträge
23	Solo für Ally	The Wedding	21 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Ally zu viel	Friends And Lovers	13 Einträge
2	Kurzer Prozess	Judge Ling	21 Einträge
3	Die drei Muskeltiere	Neutral Corners	16 Einträge
4	Auf Tauchstation	Fear Of Flirting	14 Einträge
5	Junges Gemüse	I Want Love	20 Einträge
6	Ab auf die Couch	Lost And Found	16 Einträge
7	Oh Gott, Herr Pfarrer	Nine One One	17 Einträge
8	Kuppelversuche	Playing With Matches	17 Einträge
9	Hausaufgaben	Blowin' in the Wind	17 Einträge
10	Sturzflug	One Hundred Tears	17 Einträge
11	Kinderüberraschung	A Kick In The Head	17 Einträge
12	Chef-Sache	The New Day	14 Einträge
13	Wenn Köpfe rollen...	Woman	17 Einträge
14	Gute Gene, schlechte Gene	Homecoming	18 Einträge
15	Herzschmerz	Heart And Soul	15 Einträge
16	Luft und Liebe - Teil 1	Love Is All Around (1)	18 Einträge
17	Luft und Liebe - Teil 2	Love Is All Around (2)	21 Einträge
18	Viva La Diva	Tom Dooley	24 Einträge
19	Der letzte Akt	Another One Bites The Dust	17 Einträge
20	Auf Schürzenjagd	What I'll Never Do for Love Again	18 Einträge
21	Durchgeknallt	All Of Me	15 Einträge
22	Goodbye Ally	Bygones	16 Einträge