In Treatment - Der Therapeut (2008-2011)

In Treatment

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke (1.-2. Staffel), EuroSync GmbH, Berlin (3. Staffel)

Dialogbuch: Jürgen Neu (1.-2. Staffel), Bianca Krahl (3. Staffel)

Dialogregie: Jürgen Neu (1.-2. Staffel), Bianca Krahl (3. Staffel)

Anzahl Sprechrollen: 32

 „In Treatment - Der Therapeut“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Gabriel Byrne Eberhard Haar Paul Weston
Dianne Wiest Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Gina Toll
Michelle Forbes Sabine Arnhold Kate Weston
Blair Underwood Charles Rettinghaus Alex Prince
Embeth Davidtz Silvia Mißbach Amy
Glynn Turman Klaus Sonnenschein Alex Prince, sr.
Alison Pill Marie-Luise Schramm April
Josh Charles Markus Pfeiffer Jake
Melissa George Tanja Geke Laura
Julia Campbell Christin Marquitan Olivia, Sophies Mutter
Mae Whitman Victoria Frenz Rosie Weston
Mia Wasikowska Adak Azdasht Sophie
Russell Hornsby Jörg Hengstler Luke 2
Hope Davis Sabine Falkenberg Mia 2
Sherri Saum Claudia Urbschat-Mingues Bess 2
Aaron Grady Shaw Lukas Schust Oliver 2
John Mahoney Ernst Meincke Walter 2
Amy Ryan Sabine Falkenberg Dr. Adele Brouse 3
Irrfan Khan Olaf Reichmann Sunil Sanyal 3
Debra Winger Arianne Borbach Frances Greer 3
Dane DeHaan Konrad Bösherz Jesse D'Amato 3
Sonya Walger Dascha Lehmann Julia 3 2, 21 & 24
Lauren Hodges Corinna Dorenkamp Natalie 2 24 & 29
Laila Robins Sabine Jaeger Tammy Meswick 2 5, 10, 15 & 20
Susan Misner Bianca Krahl Wendy 3 1 & 10
Samrat Chakrabarti Marius Clarén Arun Sanyal 3 1
Guy Boyd Dieter B. Gerlach Arzt 3 24
Mike Doyle Boris Tessmann Bennett Ryan 2 1
David Norona Peter Flechtner Daniel 1 36
Keith Nobbs Nicolás Artajo Ely 2 23
Rachel Brosnahan Betty Förster essgestörtes Mädchen 3 23
Bruce-Robert Serafin Engelbert von Nordhausen Zugfahrgast 2 5

Die 3. Staffel wurde 2016 synchronisiert.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.