TV-Serie

Version: Synchro (1995-1998)

Synchronfirma:

• Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 183

Jo Marie Payton-Noble von Karin Schröder als Harriette Winslow (1. Stimme)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hilfe, Mama kommt!	The Mama Who Came To Dinner	8 Einträge
2	Die Manager-Mutter	Two Income Family	9 Einträge
3	Alles frei erfunden!	Short Story	8 Einträge
4	Romantik zu dritt	Rachel's First Date	10 Einträge
5	Der Einserschüler	Straight A's	8 Einträge
6	Sag "Mama"	Mr. Badwrench	8 Einträge
7	Prachtstück mit Beule	Body Damage	8 Einträge
8	Die Kung Fu-Oma	Stake-out	9 Einträge
9	Handschellen für den Star	False Arrest	10 Einträge
10	Kein Bock auf Basketball	Basketball Blues	8 Einträge
11	Omas Decke	The Quilt	9 Einträge
12	Rendezvous mit drei Verehrern	Laura's First Date	8 Einträge
13	Der Hund muß weg!	Man's Best Friend	8 Einträge
14	Der König der Törtchen	Baker's Dozens	9 Einträge
15	Dicke Freunde	The Big Reunion	10 Einträge
16	Die Party des Jahres	The Party	10 Einträge
17	Ein unvergeßlicher Abend	The Big Fix	9 Einträge
18	Nur fünfzehn Kinder!	Sitting Pretty	11 Einträge
19	Der berühmte Winslow-Schlag	In A Jam	10 Einträge
20	Der Kandidat hat keine Ahnung	The Candidate	9 Einträge
21	Kurzschluß auf der Bowlingbahn	Bowl Me Over	9 Einträge
22	Der Winslow-Rap	Rock Video	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Steve der Feuerteufel	Rachel's Place - Part 1	10 Einträge
2	Ein Verehrer zuviel	Torn Between Two Lovers	10 Einträge
3	Die erste Mrs. Urkel	Marriage 101	12 Einträge
4	Fred Astaire mit Hexenschuß	Flashpants	11 Einträge
5	Mit dem Kombi durch die Wand	The Crash Course	8 Einträge
6	Unter Rindern	Box Car Blues	10 Einträge
7	Bankraub mit Daddy	Dog Day Halloween	12 Einträge
8	Zwei Urkels im Haus	Cousin Urkel	10 Einträge
9	Musik aus der Unterhose	Dedicated To The One I Love	11 Einträge
10	Alptraum mit Urkel	The Science Project	12 Einträge
11	Steve der Champion	Requiem For An Urkel	13 Einträge
12	Billard-Tiger	Fast Eddie Winslow	12 Einträge
13	Urkels größter Wunsch	Have Yourself A Merry Winslow Xmas	10 Einträge
14	Drei Männer im Eis	Ice Station Winslow	11 Einträge
15	Vater und Sohn	Son	10 Einträge
16	Gewissensfragen	Do The Right Thing	10 Einträge
17	Carls Höhenflug	High Hopes	8 Einträge
18	Tanz den Urkel!	Life Of The Party	13 Einträge