Die Ninja Turtles (1997-1998) 
Ninja Turtles: The Next Mutation
TV-Serie
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Simon Webb | Horst Sachtleben | Dr. Quease | |
||
| (Lee Tockar) | Willi Röbke | Zwick | |
||
| Patrick P. Pon | Thomas Albus | Shredder / Oroku Saki | |
||
| (Kirby Morrow) | Florian Halm | Michelangelo | |
||
| (Stephen Mendel) | Arne Elsholtz | Splinter | |
||
| Scott McNeil | Gudo Hoegel | Bonesteel | |
||
| (Lalainia Lindbjerg) | Katrin Fröhlich | Venus de Milo | |
||
| (Matt Hill) | Oliver Mink | Raphael | |
||
| (Jason Gray-Stanford) | Jan Odle | Donatello | |
||
| (Christopher Gaze) | Ekkehardt Belle | Drachenlord | |
||
| (Michael Dobson) | Silvan Leirich | Leonardo | |
||
| Kira Clavell | Madeleine Stolze | Vam-Mi | Herzflattern Teil 1-4 | |
|
| (Garry Chalk) | Hartmut Neugebauer | Silver | |
||
| (Alexander Brooks) | Hartmut Neugebauer | Urvampir | Herzflattern - Teil 4 | |
|
| Lauren Attadia | Sabine Bohlmann | Chi-Chu | Herzflattern Teil 1-4 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.