TV-Serie

Alternativ-Titel: Supernatural - Zur Hölle mit dem Bösen

Synchronfirma:

• Blackbird Music - Musik- und Filmsynchron Produktion GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 6 & 7)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 8)

Anzahl Sprechrollen: 1066

Jim Beaver von Jan Spitzer als Bobby Singer

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
22	Teufelsfalle	Devil's Trap	6 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Während ich starb	In My Time of Dying	7 Einträge
14	Unter einem schlechten Stern	Born Under a Bad Sign	4 Einträge
15	Tricks und Legenden	Tall Tales	7 Einträge
21	Der Sturm bricht los - Teil 1	All Hell Breaks Loose (1)	9 Einträge
22	Der Sturm bricht los - Teil 2	All Hell Breaks Loose (2)	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die glorreichen Sieben	The Magnificent Seven	8 Einträge
3	Ein Unglück kommt selten allein	Bad Day at Black Rock	7 Einträge
4	Sin City	Sin City	6 Einträge
10	Träum' von mir	Dream a Little Dream of Me	6 Einträge
11	und täglich grüsst...	Mystery Spot	4 Einträge
15	Ewiges Leben	Time Is On My Side	7 Einträge
16	Die Zeit läuft ab	No Rest for the Wicked	4 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lazarus erhebt sich	Lazarus Rising	6 Einträge
2	Die Zeugen	Are You There God? It's Me, Dean Winchester	7 Einträge
6	Gelbfieber	Yellow Fever	5 Einträge
14	Sex und Gewalt	Sex and Violence	7 Einträge
20	Die Wiederkunft	The Rapture	9 Einträge
21	Wenn der Damm bricht	When The Levee Breaks	9 Einträge
22	Luzifer erhebt sich	Lucifer Rising	10 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Name ist Luzifer	Sympathy for the Devil	10 Einträge
2	Der Krieg	Good God, Y'all	9 Einträge
3	Sei Du selbst	Free to Be You and Me	10 Einträge
7	Der seltsame Fall des Dean Winchester	The Curious Case Of Dean Winchester	9 Einträge
10	Die Hoffnung stirbt...	Abandon All Hope...	10 Einträge
15	Tote tragen keine Karos	Dead Men Don't Wear Plaid	7 Einträge
18	Kein Weg zurück	Point of No Return	6 Einträge
20	Der Teufel steckt im Detail	The Devil You Know	7 Einträge
21	Das Ende ist nah	Two Minutes to Midnight	7 Einträge
22	Schwanenlied	Swan Song	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Normalität als Exil	Exile on Main St.	10 Einträge
4	Immer Ärger mit Bobby	Weekend at Bobby's	8 Einträge
6	Wahrheit tut weh	You Can't Handle the Truth	11 Einträge
11	Der Tod wartet in Samarra	Appointment in Samarra	9 Einträge
12	Wie man einen Drachen tötet	Like a Virgin	7 Einträge
16	... da war'n sie alle weg	...And Then There Were None	7 Einträge
17	Ein tiefer Ozean voller Geheimnisse	My Heart Will Go On	8 Einträge
18	Sie leben mit dem Tod	Frontierland	10 Einträge
19	Krone der Schöpfung	Mommy Dearest	9 Einträge
20	Nur ein Zeichen	The Man Who Would Be King	7 Einträge
21	Die Erinnerung	Let It Bleed	10 Einträge
22	Der Mann der zuviel wusste	The Man Who Knew Too Much	8 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Zorn Gottes	Meet the New Boss	7 Einträge
2	Böse neue Welt	Hello, Cruel World	9 Einträge
3	Das nette Mädchen von nebenan	The Girl Next Door	10 Einträge
4	Zeugin der Anklage	Defending Your Life	8 Einträge
6	Klonkrieger	Slash Fiction	12 Einträge
9	Du bist, was du isst	How To Win Friends And Influence Monsters	9 Einträge
10	An der Schwelle	Death's Door	8 Einträge
18	Garths Welt - Party Zeit - Exzellent!	Party on, Garth	13 Einträge
19	Die Geister, die ich rief	Of Grave Importance	9 Einträge
20	Verblendung, Verliese und Drachen	The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo	10 Einträge
22	Blutvergießen	There Will Be Blood	10 Einträge
23	Das Überleben der Stärkeren	Survival of the Fittest	8 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
19	Taxi Driver	Taxi Driver	9 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Engel für Sam	I Think I'm Gonna Like It Here	9 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
17	Entscheidungen	Inside Man	8 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
16	Das Geisterhaus	Safe House	10 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
23	Das Ende ist der Anfang ist das Ende	All Along the Watchtower	8 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	Gute Vorsätze	Good Intentions	9 Einträge
22	Exodus	Exodus	14 Einträge
23	Das Ende allen Lebens	Let the Good Times Roll	10 Einträge