St. Tropez (1996-2008)

Sous le soleil

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 59


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Erik Colin Joachim Kerzel Giancarlo Lorenzi
Leonor Varela Kellina Klein Jeanne
Jean-François Garreaud Jan Spitzer Claude Lacroix
Sylvain Corthay Joachim Tennstedt Pierre Olivier
Diane Bellego Franziska Pigulla Nicole Lacroix
Jessica Bendaert Kellina Klein Lea
Benedict Delmas Ulrike Stürzbecher Laure Olivier
Olivier Picq Jochen Schröder Richter
Blanche Raynal Sonja Deutsch Anne-Sophie 2 14
Florence Hautier Beate Gerlach Madame Clark 2 2
Pacale Ruben Cornelia Meinhardt Olga 3 10
Corinne Marchand Kerstin Sanders-Dornseif Colette 3 10
Tony Librizzi Bernd Schramm Forzani 3 8
Arsène Jiroyan Bodo Wolf Kommissar Marco 3 8
Albert Goldberg Gerald Paradies Chef 3 8
Alexandra Charles Katrin Schell Mylène 3 17
Astrid Veillon Anke Reitzenstein Terry 3 11
Gérard JeanClaude Frank Ciazynski Notar 3 20
Jean-Pierre Stewart Reinhard Kuhnert Sutton 3 18
Didier Gayral Michael Pan Remy Ferrere 3 17
Pierre Deny Frank Glaubrecht David Demoncourt 3 15
Jonathan Zaccaï Frank Schröder Alex 3 18 & 19
Bertrand Farge Michael Telloke Dr. Garret 4 24
Karin Swenson Petra Barthel Flore Cassel 4 22, 28
Francois Kopania Sebastian Christoph Jacob Alexandres Freund 4 27
Christian Moro Klaus Lochthove Simon Devos 4 14, 25, 26, 29, 31 & 34
Sophie Renoir Arianne Borbach Sophie Guersand 4 16
Antoine Coesens Kaspar Eichel Dr. Sabat 5 11
Patrick Laplace Andreas Hosang Karl Mancini 5 6-7
Pascal Liger Walter Alich Remy 6 29
Geoffrey Buczowski Till Völger Antonin Lacroix 6 22, 24, 30, 33 & 35
Yvan Varco Lothar Blumhagen Monsieur Dumont 6 37
François Spanu Andreas Hosang Didier 6 34
Pascale Petit Beate Gerlach Madame Dumont 6 37
Jean-Louis Tribes Kaspar Eichel Eric Beranger 6-7
Jerome Fonlupt Michael Iwannek Tristan 7 35, 39
Patrick Raynal Bernd Schramm Olivier Keffer 7 30, 36, 37
Anne Deleuze Heike Schroetter Claire 7 39-42
Jean-François Fagour Bernd Schramm Leopold Misse 7 3
Marianne Amy Arianne Borbach Sophie 7 9
Anna Cardona Bettina Weiß Aline 7 22, 24, 39
Lydie Rigaud Kerstin Sanders-Dornseif Rita Leny Drancourt 7 30
David Delemme Sebastian Christoph Jacob Charly 7 31
Eric Chimier Gerald Schaale Franck 7 35, 38
Véronique Delestaing Heike Schroetter Dr. Finnay 7 5
Patricia Kell Bea Tober Psychologin Claire 7 3
Jean Marc Salvan Andreas Grothusen Roussell 7 40
Pierre Cosso Thomas Petruo Serge Guerin 7-8
Remy Reponti Jonas Ziegler Domergues 8 37
Carmela Valente Cornelia Meinhardt Madame Briare 8 32
Pierre Londiche Gerd Holtenau Raphael 8 29
Virgile Bayle Peter Flechtner Patrick Clervand 8 16
Patrice Sandeau Michael Iwannek Martin 8 25
Agnes Blanchard Arianne Borbach Stephanie Castro 8 20
Macha Béranger Barbara Ratthey Beatrice Mondino 8 12, 13, 29, 31
Patrick Richard Hans-Jürgen Wolf Iannis Nomikos 8 9-13
Pierre Douglas Klaus Jepsen Dimitri Olsen 8 25, 27
Massimo Gargia Hans-Werner Bussinger Aristide Limoni 8 9-11
Guillaume Beaufort Frank Schröder Daniel 9; 10; 11 33; 26; 5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.