Im Kopf des Mörders (2004)

Dans la tête du tueur

TV-Film

Synchronfirma:

Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH

Dialogbuch:

Christine Blankenburg

Dialogregie:

Irene Timm

Anzahl Sprechrollen: 30

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alain Lahaye	Dietmar Wunder	Gerichtspräsident
Stefan Elbaum	Joachim Siebenschuh	Gerichtsmediziner
Michel Scourneau	Joachim Siebenschuh	Jouvenel
Thierry Frémont	Stephan Schwartz	Francis Heaulme
Thierry René	Tilo Schmitz	Gendarm Doenitz
Jean-Philippe Puymartin	Erich Räuker	Major Rouvier
Bernard Giraudeau	Lutz Riedel	Jean-François Abgrall
Pierre Laplace	Peter Reinhardt	Yann Bernard
Jacques Serres	Gerhard Paul	Colonel Fresnoy
Yann Babilée	Walter Niklaus	Colonel Rubowski
Yves Michel	Jürgen Mai	Sergeant Baldi
Bertrand Farge	Jürgen Mai	Commandant Douaumont
Christophe Rouzaud	Andreas Knaup	Motelmanager
Nicky Marbot	Uwe Karpa	Simonet
Patrice Bertrand	Matthias Hummitzsch	Adjudant Burtin
Charles-Roger Bour	Matthias Hummitzsch	Doctor Delouvrier
Claude Sese	Matthias Hummitzsch	Gendarm Toussaint
Guilhem Pellegrin	Gerd Grasse	Richter Cassation
Geoffroy Thiebaut	Gerd Grasse	Gaetan d'Aubert
Charles Ardillon	Thorsten Giese	Commandant Darien
Stéphane Debac	Rainer Fritzsche	Jérémie Nordais
Fannie Brett	Gundi Eberhard	Aurelie Vals
Stéphane Höhn	Alexander Doering	Richter Kervalec
Guy Lecluyse	Thomas Dehler	Philippe Duval
Fedele Papalia	Rainer Büttner	Augenzeuge
Valérie Leboutte	Arianne Borbach	Emmanuelle Forest
Pierre-Marie Escourrou	Detlef Bierstedt	Lieutenant
Xavier Letourneur	Dieter Bellmann	Professor Perrin
Jean-Claude de Goros	Dieter Bellmann	Staatsanwalt
Virginie Ledieu	Andrea Aust	Amandine

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.