Spielfilm
Version: 1. Synchro
Synchronfirma: Aura Film Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Herbert Asmodi
Dialogregie: Bernhard Wicki und Conrad von Molo
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Linda Blair | Simone Brahmann | Regan Teresa MacNeil | ![]() |
Ellen Burstyn | Agnes Fink | Chris MacNeil | ![]() |
Lee J. Cobb | Arnold Marquis | Lt. Kinderman | ![]() |
Max von Sydow | Dieter Borsche | Pater Lankester Merrin | ![]() |
Jason Miller | Michael Degen | Pater Damian Karras | ![]() |
Robert Symonds | Hansjörg Felmy | Dr. Taney | ![]() |
Wallace Rooney | Wolfgang Büttner | Bischof Michael | ![]() |
Jack MacGowran | Pinkas Braun | Dennings | ![]() |
Barton Heyman | Manfred Schott | Dr. Klein | ![]() |
Rudolf Schündler | Rudolf Schündler | Karl | ![]() |
Elinore Blair | Rosemarie Fendel | Krankenschwester | ![]() |
Vincent Russell | Erik Jelde | Obdachloser | ![]() |
Reverend William O'Malley | Harald Leipnitz | Pater Deyer | ![]() |
Kitty Winn | Elisabeth von Molo | Sharon Spencer | ![]() |
Reverend Thomas Bermingham | Charles Regnier | Universitätspräsident Tom | ![]() |
(Mercedes McCambridge) | Hanne Wieder | Stimme des Teufels | ![]() |
N. N. | Emely Reuer | Ärztin beim Kolloquium | ![]() |