Der Schpountz (1938) 
Le Schpountz
Spielfilm
Version: Synchro (1971)
Alternativ-Titel: Heratbeat
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fernand Charpin | Joachim Tomaschewsky | Onkel Baptiste | |
| Charblay | Heinz Suhr | Pförtner Adolphe | |
| Marcel Maupi | Siegfried Seibt | Kellner | |
| Enrico Glori | Dietmar Richter-Reinick | Regisseur | |
| Alice Robert | Renate Rennhack | Rita Camelita | |
| Fernandel | Karl Heinz Oppel | Irénée Fabre | |
| Robert Bassac | Klaus Mertens | Dromart | |
| Henri Poupon | Adolf Peter Hoffmann | Galubert | |
| Charles Blavette | Ezard Haußmann | Martelette | |
| Jean Weber | Robert Hanke | Kantinenmann | |
| Léon Belières | Hans-Joachim Hanisch | Meyerboom | |
| Jean Castan | Peter Dommisch | Casimir | |
| Robert Vattier | Heinz Behrens | Astruc | |
| Orane Demazis | Barbara Adolph | Francoise | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.