The Race (2002) 
Le Raid
Spielfilm
Synchronfirma:
- Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yves Rénier | Engelbert von Nordhausen | Colonel ONU | |
| Hélène de Fougerolles | Katrin Zimmermann | Leonore de Segonzac | |
| François Trottier | Bodo Wolf | Pilot | |
| Pascal Elbé | Bernd Vollbrecht | Mathias Morin, TV-Berichterstatter | |
| Marina Foïs | Ulrike Stürzbecher | Krankenschwester | |
| Michel Ouimet | Jan Spitzer | Kommissar | |
| Julie du Page | Heike Schroetter | Journalistin | |
| Mouss Diouf | Tilo Schmitz | Capitaine ONU | |
| Julien Courbey | Dennis Schmidt-Foß | Kader | |
| Sacha Bourdo | Gerald Schaale | Scheibenwäscher | |
| Aleksey Maslov | Christian Olsen | Nathalie | |
| Roschdy Zem | Tobias Kluckert | Sami | |
| Maurice Barthélémy | Robin Kahnmeyer | Momo | |
| Lorànt Deutsch | Michael Iwannek | Tacchini | |
| Atmen Kelif | Julien Haggège | Yaya | |
| Didier Flamand | Gerd Grasse | Lino | |
| Axelle Laffont | Susanne Geier | Nathalie | |
| Isaac Sharry | Christian Gaul | Emir | |
| Bing Yin | Hans-Jürgen Dittberner | Chinese | |
| Josiane Balasko | Astrid Bless | Madame Jo | |
| Gérard Jugnot | Detlef Bierstedt | Carlito | |
| Omar Sy | Johannes Berenz | Sergent ONU | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.