Im Feuer (2004) 
Ladder 49
Spielfilm
Alternativ-Titel: Einheit 49
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
„Im Feuer“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Brooke Hamlin | Libell Barthel | Katie Morrison | |
| Joaquin Phoenix | Nicolas Böll | Jack Morrison | |
| Robert Patrick | Michael Christian | Lenny Richter | |
| John Travolta | Thomas Danneberg | Captain Mike Kennedy | |
| Jay Hernandez | Sebastian Christoph Jacob | Keith Perez | |
| Martin O'Malley | Matthias Klages | Mayor | |
| Steve Maye | Andreas Müller | Pete Lamb | |
| Robert G. McKay | Gerald Paradies | Battalions-Chef | |
| Tim Guinee | Erich Räuker | Tony Corrigan | |
| Balthazar Getty | Jan-David Rönfeldt | Ray Gauquin | |
| Kevin Daniels | Tilo Schmitz | Don Miller | |
| Kevin Chapman | Lutz Schnell | Frank McKinny | |
| (Stan Stovall) | Karl Schulz | TV News Reporter | |
| Billy Burke | Bernd Vollbrecht | Dennis Gauquin | |
| Morris Chestnut | Thomas Nero Wolff | Tommy Drake | |
| Spencer Berglund | Luis Würdig | Nicky Morrison | |
| Jacinda Barrett | Antje von der Ahe | Linda Morrison | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.