Voll auf die Nüsse (2004)

Dodgeball: A True Underdog Story

Spielfilm

Alternativ-Titel: Voll auf die Nüsse - DodgeBall

Synchronfirma: R.C. Production Rasema Cibic, Berlin

Dialogbuch: Kim Hasper

Dialogregie: Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 28

„Voll auf die Nüsse“ bei Amazon.de bestellen

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ben Stiller	Oliver Rohrbeck	White Goodman
Vince Vaughn	Johannes Berenz	Peter La Fleur
Julie Gonzalo	Julia Ziffer	Amber
Chuck Norris	Jürgen Kluckert	Chuck Norris
Gary Cole	Erich Räuker	Cotton McKnight
Trever O'Brien	Robin Kahnmeyer	Derek
David Hasselhoff	Andreas von der Meden	Deutscher Trainer
Chris Williams	Jan Odle	Dwight
Missi Pyle	Martina Treger	Fran
Stephen Root	Frank-Otto Schenk	Gordon
Rawson Marshall Thurber	Michael Bauer	Homophober in Vegas
Hank Azaria	Joachim Kaps	junger Patches O'Houlihan
Justin Long	Björn Schalla	Justin
William Shatner	Otto Mellies	Kanzler
Christine Taylor	Bianca Krahl	Kate Veatch
Lance Armstrong	Viktor Neumann	Lance Armstrong
Lori Beth Denberg	Maria Koschny	Martha Johnstone
Jamal Duff	Tilo Schmitz	Me'Shell Jones
Curtis Armstrong	Gerald Schaale	Mr. Ralph
Joel David Moore	Frank Schaff	Owen
Rip Torn	Jan Spitzer	Patches O'Houlihan
Jason Bateman	Oliver Welke	Pepper Brooks
(Patton Oswalt)	Hans Hohlbein	Seth
Alan Tudyk	Tobias Kluckert	Steve, der Pirat
Cayden Boyd	Maximilian Artajo	Timmy
Al Kaplon	Roland Hemmo	Turnier-Referee
(Andy Chanley)	Tom Vogt	Werbefilmsprecher
(Andy Chanley)	Reinhard Kuhnert	Dodgeball-Film-Erzähler

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.