Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 31

Darsteller	Sprecher	Rolle
N. N.	Helmut Ahner	Pilot des 'Schienenflugzeugs'
Sarah Miles	Grit Böttcher	Patricia Rawnsley
Eric Sykes	Hans Walter Clasen	Courtney
Flora Robson	Berta Drews	Äbtissin
Benny Hill	Gerd Duwner	Feuerwehrmann Perkins
James Fox	Sebastian Fischer	Richard Mays
Terry-Thomas	Dietrich Frauboes	Sir Percy Ware-Armitage
Gert Fröbe	Gert Fröbe	Oberst von Holstein
Maurice Denham	Hellmut Grube	Kapitän
Irina Demick	Uta Hallant	Doppelgängerin
Ferdy Mayne	Rolf Hierl	Attaché
Stuart Whitman	Gert Günther Hoffmann	Orvil Newton
Gordon Jackson	Bruno W. Pantel	MacDougal
Zena Marshall	Agi Prandhoff	Sophia Ponticelli
Ronnie Stevens	Joachim Pukaß	Reporter
Jeremy Lloyd	Peter Schiff	Lt. Parsons
(James Robertson Justice)	Friedrich Schoenfelder	Prolog
Vernon Dobtcheff	Manfred Schuster	Franzose
Fred Emney	Hans Schwarz	Colonel
Robert Morley	Siegfried Schürenberg	Lord Rawnsley
Red Skelton	[stumm]	Neandertaler / Passagier
Tony Hancock	Heinz Spitzner	Harry Popperwell
Eric Pohlmann	Benno Sterzenbach	italienischer Bürgermeister
Alberto Sordi	Georg Thomalla	Emilio Ponticelli
Sam Wanamaker	Fritz Tillmann	George Gruber
Karl Michael Vogler	Karl Michael Vogler	Hauptmann Rumpelstoß
Michael Trubshawe	Konrad Wagner	Niven
Eric Barker	Herbert Weißbach	Briefträger
William Rushton	Alexander Welbat	Tremayne Gascoyne
Yûjirô Ishihara	Claus Wilcke	Yamamoto
Jean-Pierre Cassel	Harry Wüstenhagen	Pierre Dubois

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: