Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch (1968) 
Carry on Up the Kyber
Spielfilm
Version: Synchro (1994)
Anzahl Sprechrollen: 20
„Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Patrick Allen) | Peter Heusch | Erzähler | |
| Bernard Bresslaw | Donald Arthur | Bungdit Din | |
| Peter Butterworth | Michael Habeck | Peter Butterworth | |
| Roy Castle | Fritz von Hardenberg | Captain Keene | |
| Angela Douglas | Michaela Amler | Prinzessin Jelhi | |
| Eve Eden | Manuela Renard | Frau des Khasis | |
| Peter Gilmore | Frank Röth | Harry Dussel | |
| John Hallam | Crock Krumbiegel | Burpa auf Hausdach | |
| Julian Holloway | Achim Geisler | Major Shorthouse | |
| Sidney James | Mogens von Gadow | Sir Sidney Ruff-Diamond | |
| Michael Mellinger | Peter Musäus | Chindi | |
| Cardew Robinson | Horst Raspe | Fakir | |
| Steven Scott | Thomas Rau | Burpa-Wache | |
| Terry Scott | Imo Heite | Sergeant Major MacNutt | |
| Joan Sims | Kathrin Ackermann | Lady Joanie Ruff-Diamond | |
| David Spenser | Thomas Albus | Bungdit Dins Diener | |
| N. N. | Peter Thom | Burpa in der Menge | |
| Leon Thau | Peter Musäus | Stinghi | |
| Wanda Ventham | Susanne von Medvey | Frau des Khasis | |
| Kenneth Williams | Peter Fricke | Rhandi Lal, Khasi von Kalabar | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.