Gruft der Vampire (1970) 
The Vampire Lovers
Spielfilm
Version: Synchro (1973)
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate O'Mara | Inken Sommer | Mademoiselle Perrodot | |
| Dawn Addams | Eva Katharina Schultz | Die Gräfin | |
| Peter Cushing | Friedrich Schoenfelder | General von Spielsdorf | |
| Ingrid Pitt | Barbara Ratthey | Carmilla Karnstein | |
| Ferdy Mayne | Heinz Petruo | Doktor | |
| Graham James | Uwe Paulsen | Curt | |
| Harvey Hall | Edgar Ott | Renton | |
| Shelag Wilcocks | Christel Merian | Haushälterin | |
| George Cole | Martin Hirthe | Roger Morton | |
| Janet Key | Ursula Herwig | Gretchen | |
| Charles Farrell | Richard Haller | Dorfwirt | |
| Madeline Smith | Rita Engelmann | Emma Morton | |
| Tom Browne | Arne Elsholtz | junger Kavalier | |
| Jon Finch | Thomas Danneberg | Carl Ebhardt | |
| Douglas Wilmer | Michael Chevalier | Baron von Hartog | |
| Pippa Steel | Dagmar Biener | Laura | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.