Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) 
The Dancing Masters
Spielfilm
Version: 1. Synchro (1958)
Alternativ-Titel: Gehopst wie gesprungen
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
„Dick und Doof - Die Tanzmeister“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Brooks Bendict | Erich Fiedler | Werbeschreier | |
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Edward Earle | Knut Hartwig | Schalterkraft | |
| Jimmie Dundee | Gerd Duwner | Polizist | |
| Oliver Hardy | Clemens Hasse | Ollie | |
| Hank Mann | Erich Kestin | Obsthändler | |
| Margaret Dumont | Friedel Schuster | Mrs. Harlan | |
| Florence Shirley | Inge Wolffberg | Mrs. Featherstone | |
| Matt Briggs | Werner Peters | Mr. Harlan | |
| Emory Parnell | Peter Elsholtz | Mr. Featherstone | |
| Robert Mitchum | Wolfgang Kieling | Mickey Halligan | |
| Trudy Marshall | Maria Körber | Mary Harlan | |
| Harry Tyler | Herbert Weißbach | Mann mit Krücken | |
| George Lloyd | Benno Hoffmann | Jasper | |
| Robert Bailey | Gerd Vespermann | Grant Lawrence | |
| Allan Lane | Harry Meyen | George Worthing | |
| Nestor Paiva | Horst Niendorf | Gangsterboss | |
| Charley Rogers | Hugo Schrader | Butler | |
| Robert Emmett Keane | Franz Otto Krüger | Auktionator | |
Lief unter dem Titel GEHOPST WIE GESPRUNGEN als Zweiteiler der Serie "Dick und Doof" ein- und überleitende Kommentare gesprochen von Hanns Dieter Hüsch. Franz Otto Krüger wurde für seine Arbeit an diesem Film stets kritisiert. Sie steckt voller sehr auffälliger Anachronismen, seltsamer Namensänderungen und macht Stan Laurel zudem deutlich dümmer als im Original.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.