Der Swimmingpool (1969) 
La Piscine
Spielfilm
Alternativ-Titel: The Swimming Pool
Synchronfirma:
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
- Interopa Film GmbH, Berlin (neue Szenen)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Harry Meyen
- Joachim Kunzendorf (neue Szenen)
Anzahl Sprechrollen: 10
„Der Swimmingpool“ bei Amazon.de bestellen 
...
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jane Birkin | Dagmar Biener | Penelope | |
| Jane Birkin | Friedel Morgenstern | Penelope (neue Szenen) | |
| Paul Crauchet | Friedrich W. Bauschulte | Inspektor Leveque | |
| Alain Delon | Martin Kautz | Jean-Paul (neue Szenen) | |
| Alain Delon | Klaus Kindler | Jean-Paul | |
| Maurice Ronet | Peter Flechtner | Harry (neue Szenen) | |
| Maurice Ronet | Herbert Stass | Harry | |
| Romy Schneider | Eva Maria Frank | Marianne (neue Szenen) | |
| Romy Schneider | Romy Schneider | Marianne | |
| N. N. | Heinz Theo Branding | Freund am Hafen | |
Die neuen Szenen wurden 2013 für die ARTE-Version synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.