Columbo: Schach dem Mörder (1973) 
Columbo: The Most Dangerous Match
TV-Film
Version: 1. Synchro (ARD 1975)
Alternativ-Titel: Schchmatt
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Finnegan | Franz-Josef Steffens | Arbeiter an Müllpresse | |
| Oscar Beregi Jr. | Manfred Steffen | Restaurant-Besitzer | |
| Peter Falk | Klaus Schwarzkopf | Inspektor Columbo | |
| Stuart Nisbet | Werner Schumacher | Dr. Sullivan | |
| Laurence Harvey | Christian Rode | Emmett Clayton | |
| Paul Jenkins | Christian Mey | Sgt. Douglas | |
| Manuel DePina | Henry König | Reporter | |
| Mathias Reitz | Peter Kirchberger | Anton | |
| Lloyd Bochner | Henry Kielmann | Mazoor Berozski | |
| Michael Fox | Günther Jerschke | Dr. Benson | |
| Jack Kruschen | Hans Hessling | Tomlin Dudek | |
| Heidi Brühl | Heidi Brühl | Linda Robinson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.