Toy Story 5 (2026)

Toy Story 5

Animationsfilm

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Axel Malzacher

Dialogregie:

Axel Malzacher

Aufrufe: 1.412 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Anna Vocino)	Almut Zydra	Charlotte Naseweis
(Scarlett Spears)	Madeleine Tanfal	Bonnie
(Wallace Shawn)	Rick Kavanian	Rex
(Kristen Schaal)	Kathrin Gaube	Trixie
(Craig Robinson)	Thomas Wenke	Atlas
(Keanu Reeves)	Pascal Fligg	Duke Caboom
(John Ratzenberger)	Pierre Peters-Arnolds	Specki
(Shelby Rabara)	Anja Nestler	Schnappi
(Annie Potts)	Alexandra Ludwig	Porzellinchen
(Conan O'Brien)	Markus Pfeiffer	Schlauberger
(Matty Matheson)	Gery Seidl	Dr. Nutcase
(Krys Marshall)	Giovanna Winterfeldt	Blaze' Mutter
(Greta Lee)	Laura Maire	Lilypad
(Bonnie Hunt)	Madeleine Stolze	Dolly
(Ernie Hudson)	Roger Rekless	Combat Carl
(John Hopkins)	Stefan Merki	Sepp Stachel
(Jay Hernandez)	Christian Weygand	Bonnies Vater
(Mykal-Michelle Harris)	Asya Tolaz	Blaze
(Tom Hanks)	Michael 'Bully' Herbig	Woody
(Tony Hale)	Marc Oliver Schulze	Forky
(Joan Cusack)	Carolin Hartmann	Jessie
(Alan Cumming)	Axel Malzacher	Bully als Handlanger
(Blake Clark)	Tobias Lelle	Slinky
(Bad Bunny)	Marcantonio Moschettini	Pizza mit Sonnenbrille
(Jeff Bergman)	Gerhard Jilka	Charlie Naseweis
(Tim Allen)	Walter von Hauff	Buzz Lightyear
(Lori Alan)	Petra Einhoff	Bonnies Mutter

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.