Um einen Fußbreit Land (1948) 
Talpalatnyi föld
Spielfilm
Version: Synchro (1951)
Alternativ-Titel: Um ein Fußbreit Land
Alternativ-Titel: Einen Fußbreit Landes
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tamás Benő | Ludwig Sachs | Juhos | |
| László Bánhidi | Kurt Sperling | András Szilasi | |
| István Egri | Paul Esser | Ferke Zsíros Tóth | |
| Árpád Lehotay | Arthur Malkowski | Mihály Zsíros Tóth | |
| Zoltán Makláry | Friedrich Gnaß | Imre Hegyi | |
| Tibor Molnar | Jochen Sehrndt | János 'Jani' Tarcali | |
| Viola Orbán | Kläre Hoppmann | Frau Góz | |
| Sándor Pécsi | Werner Segtrop | Jámbor Lajos | |
| N. N. | Friedel Nowack | Frau Juhos | |
| N. N. | Hans Emons | Kaufmann | |
| N. N. | Hans-Jürgen Kruse | Verwalter | |
| N. N. | Otto Krone | Balogh | |
| N. N. | Alois Krüger | Vorarbeiter | |
| N. N. | Otto Dierichs | Bico | |
| Ádám Szirtes | Raimund Schelcher | Jóska Góz | |
| Gyula Tapolczay | Karl Klüssner | Dr. Kabai | |
| Mariska Vízváry | Margarethe Hellberg | Frau Tóth | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.