The Marvels (2023) 
The Marvels
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Nathan Bechhofer
- Nina Schneider (Liedtexte)
Dialogregie:
- Zoë Beck
- Michael Ernst (Musikalische Leitung)
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Saagar Shaikh | Florian Hoffmann | Aamir Khan | |
| Brie Larson | Yvonne Greitzke | Carol Danvers / Captain Marvel | |
| Abraham Popoola | Dennis Herrmann | Dag | |
| Zawe Ashton | Nurcan Özdemir | Dar-Benn | |
| (Kelsey Grammer) | Hanns Jörg Krumpholz | Dr. Henry 'Hank' McCoy / Beast | |
| Gary Lewis | Erich Räuker | Kaiser Dro'ge | |
| Iman Vellani | Clara Drews | Kamala Khan / Ms. Marvel | |
| Hailee Steinfeld | Lena Schmidtke | Kate Bishop / Hawkeye | |
| Lashana Lynch | Flavia Vinzens | Maria Rambeau | |
| Teyonah Parris | Jacqueline Belle | Monica Rambeau / Photon | |
| Zenobia Shroff | Silvia Mißbach | Muneeba Khan | |
| Samuel L. Jackson | Engelbert von Nordhausen | Nick Fury | |
| Seo-joon Park | Arne Stephan | Prinz Yan | |
| Annette Bening | [stumm] | Supreme Intelligence / Mar-Vell (Rückblende) | |
| Leila Farzad | Vera Bunk | Talia | |
| Daniel Ings | Nils Nelleßen | Ty-Rone | |
| Tessa Thompson | Marieke Oeffinger | Walküre | |
| Jude Law | Florian Halm | Yon-Rogg (Rückblende) | |
| Mohan Kapur | Axel Strothmann | Yusuf Khan | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.