Viel Lärm um Maxim (1955) 
Максим Перепелица
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Taissija Litwinenko | Christine Schwarze | Wassilinka | |
| Alexander Susnin | Klaus Bergatt | Wasja Joschikow | |
| Radner Muratow | Edwin Marian | Taskirow | |
| Wassyl Fuschtschytsch | Lothar Ziebell | Stepan Lewada | |
| Sergei Sibel | Rainer Brandt | Samus | |
| Giorgi Ossipenko | Hans W. Hamacher | Opanas | |
| Pawel Ussownitschenko | Hans Krull | Oberleutnant Kuprijanow | |
| Georgi Wizin | Wolf von Beneckendorff | Musii | |
| Leonid Bykow | Ulrich Thein | Maxim Perepeliza | |
| Ljudmyla Sossjura | Ilse Bastubbe | Marussja | |
| Alexander Borissow | Manfred Schäffer | Marko Mucha | |
| Anatoli Stepanow | Hilmar Thate | Leutnant Fomin | |
| Mykola Jakowtschenko | Gerhard Bienert | Kondrat Perepeliza | |
| Nina Tamarowa | Else Wolz | Jawdocha | |
| Konstantin Sorokin | Hans Fiebrandt | Feldwebel Sablin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.