Picking Up the Pieces - Ich habe doch nur meine Frau zerlegt! (2000) 
Picking up the Pieces
Spielfilm
Alternativ-Titel: Picking Up the Pieces - Ein handloses Durcheinander
Alternativ-Titel: Picking up the Pieces - Ein Stück vom Himmel
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Woody Allen | Wolfgang Draeger | Tex Cowley | |
| Alfonso Arau | Michael Telloke | Dr. Amado | |
| Betty Carvalho | Sonja Deutsch | Juana | |
| Jorge Cervera jr. | Reinhard Scheunemann | Unojo | |
| Maria Grazia Cucinotta | Anke Reitzenstein | Desi | |
| Richard Edson | Gerald Paradies | Edsel Farkus | |
| Joseph Gordon-Levitt | Wanja Gerick | Flaco | |
| Elliott Gould | Christian Rode | Pater LaCage | |
| Kathy Kinney | Margot Rothweiler | Mrs. Tattler | |
| Cheech Marin | Engelbert von Nordhausen | Mayor Machado | |
| Lupe Ontiveros | Gisela Fritsch | Constancia | |
| Lou Diamond Phillips | Thomas Nero Wolff | Officer Alfonso | |
| David Schwimmer | Nicolas Böll | Pater Leo Jerome | |
| Pepe Serna | Eberhard Prüter | Florencio | |
| Sharon Stone | Martina Treger | Candy Cowley | |
| Kiefer Sutherland | Tobias Meister | Officer Bobo | |
| Dana Woods | Santiago Ziesmer | Pequeno | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.