Hinter dem Dornenstrauch (1980) 
Za trnkovým keřem
Spielfilm
Version: 1. Synchro (DDR 1982)
Alternativ-Titel: Meine Ferien mit Großvater
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Frantisek Hanus | Helmut Hellmann | Vorarbeiter | |
| Ladislav Frej | Klaus Nietz | Vater | |
| Tomás Holý | Hendrik Hasch | Vašek Straka | |
| Gustáv Valach | Jochen Thomas | Václav Straka | |
| Vítezslav Jandák | Rainer Büttner | Šimek | |
| Josef Kemr | Hans-Joachim Martens | Pernikar | |
| Jana Brejchová | Friederike Aust | Jarmila Straková | |
| Jiri Pleskot | Gerd Michael Henneberg | Direktor | |
| Václav Sloup | Klaus Bergatt | Cahoun | |
| Jan Pohan | Klaus Mertens | Antoš | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.