Heut' gehn wir bummeln (1949) 
On the Town
Spielfilm
Version: Synchro (1952)
Alternativ-Titel: Das ist New York
Synchronfirma:
- MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Gene Kelly | Walter Gross | Gabey | |
| George Meader | Franz Otto Krüger | Professor | |
| Dick Wessel | Franz Nicklisch | Matrose Simkins | |
| Frank Sinatra | Erik Ode | Chip | |
| William 'Bill' Phillips | Peter Petersz | Matrose Kovarsky | |
| Hans Conried | Erich Poremski | Oberkellner Francois | |
| Murray Alper | Erich Poremski | Taxenbesitzer | |
| Betty Garrett | Hannelore Schroth | Hildy | |
| Jules Munshin | Georg Thomalla | Ozzie | |
| Ann Miller | Alice Treff | Claire Huddesen | |
| Florence Bates | Agnes Windeck | Madame Dilyovska | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.