Liebe und Geschwätz (1958) 
Amore e chiacchiere (Salviamo il panorama)
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Vittorio De Sica | Gerhard Bienert | Vittorio Bonelli | |
| Furio Meniconi | Gerd Duwner | Carabiniere | |
| Geronimo Meynier | Eckart Friedrichsen | Paolo Bonelli | |
| Gino Cervi | Hans W. Hamacher | Paseroni | |
| Mario Passante | Paul R. Henker | Stadtverordneter | |
| Alessandra Panaro | Petra Hinze | Doddy Paroni | |
| Carla Gravina | Christine Lechle | Maria Furlani | |
| Nicolás D. Perchiot | Fritz Links | Ernesto Borghi | |
| Mario Meniconi | Peter Marx | Spazzino Furlani | |
| Isa Pola | Gisela May | Sonja Paseroni | |
| Riccardo Garrone | Wilfried Ortmann | TV-Reporter | |
| Renato Malavasi | Hans Viebrandt | Ripandelli | |
| Elisa Cegani | Marion van de Kamp | Clara Bonelli | |
| Félix Fernández | Wolf von Beneckendorff | Bürgermeister Salviati | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.