Die Rückkehr zur Schatzinsel (1988) 
Ostrov sokrovishch
Animationsfilm
Version: Synchro (1996)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 9
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Yuriy Yakovlev) | Fred Klaus | Ben Gunn | |
| (Boris Wosnjuk) | Herbert Weicker | Squire Trelawney | |
| (Waleri Tschigljajew) | Hartmut Neugebauer | Erzähler | |
| (Grigori Toltschinski) | Hartmut Neugebauer | Black Dog | |
| (Jewgeni Paperny) | Klaus Guth | Dr. Livesey | |
| (Georgi Kischko) | Norbert Gastell | Blinder Pew | |
| (Armen Dschigarchanjan) | Jochen Striebeck | John Silver | |
| (Wiktor Andrijenko) | Wolfgang Hess | Billy Bones | |
| (Wiktor Andrijenko) | Ekkehardt Belle | Kapitän Smollett | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.