Der Todesfluch des gelben Rächers (1979) 
Liang shan guai zhao
Spielfilm
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ham Siu Hung | Günter Clemens | Chang / Ah Ping (1. Stimme) | |
| Ham Siu Hung | Willy Schäfer | Chang / Ah Ping (2. Stimme) | |
| Ham Siu Hung | Hartmut Neugebauer | Chang / Ah Ping (3. Stimme) | |
| Cheung Chi Ping | Ivar Combrinck | Chen | |
| Charles Heung | Michael Ande | Chin Po | |
| Chen Ling Wei | Arnim André | Der grüne Drache | |
| Ho Hoi Chau | Bernd Stephan | Der schwarze Drache | |
| Lo Hau Keung | Willy Schäfer | Handlanger von San Chi | |
| Phillip Ko | Hartmut Reck | Meister Lung Cheng Feng | |
| Wong Mei | Norbert Gastell | Meister Niu | |
| Cheung Wa | Sascha Hehn | Schüler von Meister Niu | |
| Wong Kwan | Leon Rainer | Schüler von Meister Niu | |
| Tien Ching | Fred Klaus | Shi Chuan | |
| Hoi-sang Lee | Herbert Weicker | Tsui Chu, der weißhaarige Kranich | |
| Lee Chun Wa | Hartmut Neugebauer | Vater des kleinen Jungen | |
| Addy Sung Gam-Loi | Peter Thom | Yuan | |
| N. N. | Til Kiwe | alter Mann | |
| N. N. | Sascha Hehn | Handlanger von San Chi | |
| N. N. | Leon Rainer | Pfandleiher | |
| N. N. | Holger Schwiers | Schüler von Meister Niu | |
| N. N. | Willy Schäfer | Schüler von Meister Niu | |
| (N. N.) | Til Kiwe | Chin Pos Onkel (Off-Stimme) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.