Downton Abbey II: Eine Neue Ära (2022)

Downton Abbey II: A New Era

Spielfilm

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Hilke Flickenschildt

Dialogregie:

Hilke Flickenschildt

Anzahl Sprechrollen: 32

Darsteller	Sprecher	Rolle
Hugh Bonneville	Erich Räuker	Robert Crawley
Elizabeth McGovern	Christin Marquitan	Cora Crawley
Laura Carmichael	Anita Hopt	Edith Crawley
Jim Carter	Jürgen Kluckert	Mr. Carson
Brendan Coyle	Michael Iwannek	John Bates
Michelle Dockery	Anne Helm	Mary Crawley
Joanne Froggatt	Marie Bierstedt	Anna Bates
Robert James-Collier	Alexander Doering	Thomas Barrow
Phyllis Logan	Karin Buchholz	Mrs. Hughes
Sophie McShera	Julia Kaufmann	Daisy Parker
Lesley Nicol	Harriet Kracht	Mrs. Patmore
Maggie Smith	Ursula Werner	Violet Crawley
Penelope Wilton	Isabella Grothe	Isobel Merton
Charlie Watson	Julian Tennstedt	Albert
Michael Fox	Ricardo Richter	Andy Parker
Harry Hadden-Paton	Nicolas Böll	Bertie Hexham
David Robb	Till Hagen	Dr. Clarkson
Zac Barker	Tom Kanty	George Crawley
Oliver Barker	Tom Kanty	George Crawley
Jonathan Coy	Detlef Bierstedt	George Murray
Hugh Dancy	Axel Malzacher	Jack Barber
Kevin Doyle	Uwe Büschken	Joseph Molesley
Douglas Reith	Rainer Doering	Lord Merton
Tuppence Middleton	Lena Schmidtke	Lucy Smith
Imelda Staunton	Silke Matthias	Maud Bagshaw
Sue Johnston	Arianne Borbach	Miss Denker
Alex Skarbek	Benoit Pitre	Monsieur Roussel
Jonathan Zaccaï	Francois Smesny	Montmirail
Paul Copley	Thomas Kästner	Mr. Mason
Raquel Cassidy	Peggy Sander	Phyllis Baxter
Samantha Bond	Sabine Falkenberg	Rosamund Painswick
Allen Leech	Constantin von Jascheroff	Tom Branson

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.