Die Bären sind los (1976) 
The Bad News Bears
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Erin Blunt | Oliver Mink | Ahmad Abdul Rahim | |
| Tatum O'Neal | Ina Kämpfe | Amanda Whurlitzer | |
| Ben Piazza | Rolf Marnitz | Bob Whitewood | |
| Walter Matthau | Martin Hirthe | Coach Morris Buttermaker | |
| Vic Morrow | Joachim Kerzel | Coach Roy Turner | |
| Gary Lee Cavagnaro | Guido Sorgatz | Engelberg | |
| Brandon Cruz | Erland Greulich | Joey Turner | |
| Jackie Earle Haley | Pierre Martin | Kelly Leak | |
| Joyce Van Patten | Ursula Herwig | Mrs. Cleveland | |
| Alfred Lutter III | Matthias Redsch | Ogilvy | |
| David Pollock | Florian Schymzyk | Rudy Stein | |
| Chris Barnes | Oliver Rohrbeck | Tanner Boyle | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.