Liebe auf Umwegen (2004) 
Raising Helen
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Shakara Ledard | Tatjana Pokorny | Tinka | |
| Abigail Breslin | Lara Wurmer | Sarah Davis | |
| Pamela Zane | Michèle Tichawsky | Rene DeCarlo | |
| Sean O'Bryan | Hans-Georg Panczak | Paul Davis | |
| John Corbett | Frank Röth | Pastor Dan Parker | |
| Steve Restivo | Michael Rüth | Motelbesitzer | |
| Hector Elizondo | Reinhard Brock | Mickey Massey | |
| Felicity Huffman | Dorothea Anzinger | Lindsay Davis | |
| Joan Cusack | Ulrike Möckel | Jenny Portman | |
| Spencer Breslin | Wilef Papageorgiu | Henry Davis | |
| Kate Hudson | Solveig Duda | Helen Harris | |
| Kevin Kilner | Walter von Hauff | Ed Portman | |
| Helen Mirren | Viktoria Brams | Dominique | |
| Katie Carr | Sonja Reichelt | Caitlin | |
| Lauri LaBeau | Michèle Tichawsky | Basketball-Coach | |
| Larry Miller | Gudo Hoegel | Autokäufer | |
| Hayden Panettiere | Maren Rainer | Audrey Davis | |
| Paris Hilton | Tatjana Pokorny | Amber | |
| (N. N.) | Matti Klemm | Abschlussball-Ansager | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.