Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981) 
The Fox and the Hound
Animationsfilm
Alternativ-Titel: Cap und Capper
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
„Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten“ bei Amazon.de bestellen 
...
Apple TV (Leihen, HD)
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Jack Albertson) | Benno Hoffmann | Amos Slade | |
| (Pearl Bailey) | Beate Hasenau | Big Mama | |
| (Richard Bakalyan) | Frank Glaubrecht | Dinky | |
| (Pat Buttram) | Wolfgang Völz | Chef | |
| (Keith Coogan) | Markus Johannsen | Cap (jung) | |
| (Sandy Duncan) | Susanne Tremper | Trixy (Vixey) | |
| (Corey Feldman) | Oliver Redsch | Capper (jung) | |
| (John Fiedler) | Dieter Kursawe | Stachelschwein | |
| (John McIntire) | Harry Wüstenhagen | Dachs | |
| (Jeanette Nolan) | Brigitte Mira | Tweed | |
| (Mickey Rooney) | Thomas Danneberg | Cap (Todd) | |
| (Kurt Russell) | Randolf Kronberg | Capper (Copper) | |
| (Paul Winchell) | Joachim Kemmer | Boomer | |
Vor dem Videostart 1995 wurden einige Retakes gemacht. Der Grund waren einige Textänderungen. Die Sprecher waren die gleichen geblieben.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.