Evangelion: 3.33 - You can (not) redo. (2012) 
Evangelion Shin Gekijouban: Q
Animationsfilm
Version: 2. Synchro (Amazon 2021)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Megumi Hayashibara) | Marie Bierstedt | Rei Ayanami | |
| (Sayaka Oohara) | Yara Blümel | Sumire Nagara | |
| (Takehito Koyasu) | Rainer Fritzsche | Shigeru Aoba | |
| (Akira Ishida) | Robin Kahnmeyer | Kaworu Nagisa | |
| (Maaya Sakamoto) | Lea Kalbhenn | Mari Illustrious Makinami | |
| (Kotono Mitsuishi) | Julia Kaufmann | Misato Katsuragi | |
| (Miki Nagasawa) | Maria Koschny | Maya Ibuki | |
| (Motomu Kiyokawa) | Uli Krohm | Kouzou Fuyutsuki | |
| (Mugihito) | Horst Lampe | Keel Lorenz | |
| (Megumi Ogata) | Hannes Maurer | Shinji Ikari | |
| (Miyuki Sawashiro) | Melinda Rachfahl | Sakura Suzuhara | |
| (Fumihiko Tachiki) | Erich Räuker | Gendou Ikari | |
| (Yuriko Yamaguchi) | Peggy Sander | Ritsuko Akagi | |
| (Akio Ootsuka) | Tilo Schmitz | Kouji Takao | |
| (Hiro Yuuki) | Frank Schröder | Makoto Hyuga | |
| (Mariya Ise) | Sonja Spuhl | Midori Kitakami | |
| (Yuuko Miyamura) | Julia Ziffer | Asuka Langley Shikinami | |
| (Anri Katsu) | Matthias von Stegmann | Hideki Tama | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.