Die Brüder Karamasow (1958) 
The Brothers Karamazov
Spielfilm
Synchronfirma:
- MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yul Brynner | Hans-Dieter Zeidler | Dmitri Karamazow | |
| Jay Adler | Herbert Wilk | Pfandleiher | |
| Stephen Roberts | Kurt Waitzmann | Michael | |
| Friedrich von Ledebur | Paul Wagner | Richter | |
| Edgar Stehli | Otto Stoeckel | Grigori | |
| William Shatner | Herbert Stass | Alexi Karamazow | |
| Ann Morrison | Lilli Schönborn-Anspach | Maria | |
| Claire Bloom | Edith Schneider | Katya | |
| Maria Schell | Maria Schell | Gruschenka | |
| Charles Horvath | Erich Poremski | Vrublevskis Leibwächter | |
| Lee J. Cobb | Werner Peters | Vater Karamazow | |
| Stafford Repp | Arno Paulsen | Gastwirt | |
| Albert Salmi | Horst Niendorf | Smerdjakow | |
| Harry Townes | Peter Mosbacher | Kirillow | |
| Gage Clarke | Hans A. Martens | Verteidiger | |
| Richard Basehart | Wolfgang Lukschy | Iwan Karamazow | |
| Paul Frees | Stanislav Ledinek | Gastwirt | |
| William Vedder | Erich Kestin | Vater Zossima | |
| Frank DeKova | Friedrich Joloff | Vrublewski | |
| Sam Buffington | Hellmut Grube | betrogener Spieler | |
| Simon Oakland | Hans Emons | Polizeihauptmann Mawiki | |
| David Opatoshu | Alfred Balthoff | Hauptmann Snegirjow | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.