Fünf Finger geben eine Faust (1969) 
The Pursuit of Happiness
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Rue McClanahan | Marianne Wischmann | Mrs. O'Mara | |
| Michael Sarrazin | Elmar Wepper | William Popper | |
| Barbara Hershey | Cordula Trantow | Jane Kauffman | |
| Arthur Hill | Michael Tellering | John Popper | |
| Ed Kovens | Manfred Seipold | Wärter #1 | |
| Peter White | Manfred Seipold | Terence Lawrence | |
| Ruth White | Edith Schultze-Westrum | Mrs. Popper | |
| Robert Klein | Jürgen Scheller | Melvin Lasher | |
| Charles Durning | Wolf Petersen | Wärter #2 | |
| Joseph Attles | Panos Papadopulos | Diener Holmes | |
| Tom Rosqui | Horst Naumann | Staatsanwalt Keller | |
| Ed Setrakian | Horst Naumann | Polizist | |
| Sada Thompson | Maria Landrock | Ruth Thompson | |
| David Doyle | Hans Korte | James Moran | |
| Barnard Hughes | Paul Klinger | Richter Vogel | |
| Ted Beniades | Erich Ebert | Verkehrspolizist | |
| Albert Henderson | Erich Ebert | Sträfling McCardle | |
| Ralph Waite | Michael Cramer | Pol.-Det. Cromie | |
| N. N. | Leo Bardischewski | Pflichtverteidiger | |
| E.G. Marshall | Arno Assmann | Daniel Lawrence | |
| Jack Somack | Wolfgang Amerbacher | Richter Palumbo | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.