Schlappschuss (1977) 
Slap Shot
Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Alternativ-Titel: Schlagschuss
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Ontkean | Christian Brückner | Ned Braden | |
| Stephen Mendillo | Michael Chevalier | Jim Ahern | |
| Yvon Barrette | Arne Elsholtz | Denis Lemieux | |
| Swoosie Kurtz | Gisela Fritsch | Shirley Upton | |
| Lindsay Crouse | Joseline Gassen | Lily Braden | |
| Jeff Carlson | Ingolf Gorges | Jeff Hanson | |
| Michael Ontkean | Ulrich Gressieker | Ned Braden (CIC-Nachsynchro) | |
| Strother Martin | Hans Hessling | Joe McGrath | |
| Paul Newman | Gert Günther Hoffmann | Reggie 'Reg' Dunlop | |
| Brad Sullivan | Joachim Kemmer | Morris 'Mo' Wanchuk | |
| Jennifer Warren | Renate Küster | Francine Dunlop | |
| Allan F. Nicholls | Manfred Lehmann | Johnny Upton | |
| M. Emmet Walsh | Joachim Nottke | Dickie Dunn | |
| Steve Carlson | Michael Nowka | Steve Hanson | |
| Paul D'Amato | Edgar Ott | Tim 'Dr. Hook' McCracken | |
| David Hanson | Hans-Georg Panczak | Jack Hanson | |
| Andrew Duncan | Rolf Schult | Jim Carr | |
| Jerry Houser | Joachim Tennstedt | Dave 'Killer' Carlson | |
Die Nachsynchro ist aus dem Jahr 1984.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.