Wie es euch gefällt (1978) 
As you like it
TV-Film
Synchronfirma:
- Lingua Film GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Angharad Rees | Helga Anders | Celia | |
| Brian Stirner | Christoph Bantzer | Orlando | |
| Richard Easton | Rolf Boysen | Herzog Friedrich | |
| David Prowse | Charles Brauer | der starke Charles | |
| Maynard Williams | Jürgen Clausen | Silvius | |
| Clive Francis | Karl-Walter Diess | Oliver | |
| John Moulder-Brown | Peter Ehret | Hymen, Gott der Heirat | |
| Victoria Plucknett | Cornelia Froboess | Phebe | |
| Peter Tullo | Michael Habeck | Gefolgsmann #1 | |
| Tony Church | Holger Hagen | der verbannte Herzog | |
| Arthur Hewlett | Hannes Kaetner | Adam | |
| Richard Pasco | Wolfgang Kieling | Jaques | |
| Helen Mirren | Anne Marie Kuster | Rosalind | |
| Timothy Bateson | Manfred Lichtenfeld | Olivar | |
| Mark Lewis | Hartmut Reck | Gefolgsmann #2 | |
| John Quentin | Hans-Michael Rehberg | Monsieur Le Beau | |
| Paul Bentall | Michael Schwarzmaier | de Boys | |
| David Lloyd Meredith | Benno Sterzenbach | Corinnus | |
| Tom McDonnell | Christian Wolff | Amiens, der Barde | |
| James Bolam | Mogens von Gadow | Probstein | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.