Der Boss hat sich was ausgedacht (1964) 
Échappement libre
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, München
- logoSynchron GmbH, Köln (neue Szenen)
Dialogbuch:
- Conrad von Molo
- Daniel Käser (neue Szenen)
Dialogregie:
- Conrad von Molo
- Daniel Käser (neue Szenen)
Aufrufe: 1.984 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Marielle | Kurt Eugen Ludwig | Van Houde | |
| Roberto Camardiel | Panos Papadopulos | Stefanides | |
| Diana Lorys | Maëlle Giovanetti | Rosetta (neue Szenen) | |
| Jean Seberg | Luise Helm | Olga Celan (neue Szenen) | |
| Jean Seberg | Rosemarie Fendel | Olga Celan | |
| Giacomo Furia | Werner Lieven | Nino | |
| Enrico Maria Salerno | Wolf Rahtjen | Mario | |
| Fernando Rey | Benno Schulz | libanesischer Hafendirektor von Beirut (neue Szenen) | |
| Gert Fröbe | Thomas Balou Martin | Karl Fehrmann (neue Szenen) | |
| Gert Fröbe | Gert Fröbe | Karl Fehrmann | |
| Dominique Zardi | Erich Ebert | Hotelrezeptionist in Athen | |
| J. Mac | Eberhard Mondry | Heinrich | |
| Wolfgang Preiss | Wolff von Lindenau | Grenner (neue Szenen) | |
| Wolfgang Preiss | Lukas Ammann | Grenner | |
| Jean-Paul Belmondo | Vincent Fallow | David Ladislas (neue Szenen) | |
| Jean-Paul Belmondo | Klaus Kindler | David Ladislas | |
| Michel Beaune | Constantin Lücke | Daniel (neue Szenen) | |
| Michel Beaune | Gerd Potyka | Daniel | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.